1 00:01:34,200 --> 00:01:35,200 Ya, Bu. 2 00:01:35,280 --> 00:01:37,530 Gigi. Oke. Selamat tinggal. 3 00:01:57,850 --> 00:02:00,350 Oke. Hah? 4 00:02:02,600 --> 00:02:04,940 Anda tidak dapat menangkap saya! 5 00:02:45,850 --> 00:02:47,480 Kedengarannya bagus, sayang. 6 00:02:48,650 --> 00:02:50,940 - Selesai. - Ya? 7 00:02:52,070 --> 00:02:53,070 Biarkan aku mendengarnya. 8 00:02:53,150 --> 00:02:55,490 Aku tidak bisa melakukannya jika kamu menatapku. 9 00:02:58,870 --> 00:03:00,660 Apa... 10 00:03:00,740 --> 00:03:03,580 Baiklah, sayang. Oke. 11 00:03:17,390 --> 00:03:18,890 Kenapa kamu berhenti, sayang? 12 00:03:18,970 --> 00:03:22,060 Karena ini adalah bagian yang aku tidak yakin. 13 00:03:24,060 --> 00:03:25,650 Coba kulihat, sayang. 14 00:03:28,610 --> 00:03:30,240 Kedengarannya bagus. 15 00:03:32,190 --> 00:03:33,230 Oke, sayang. 16 00:03:39,660 --> 00:03:40,660 Oke. 17 00:03:41,580 --> 00:03:43,040 Anda tahu, Anda ada di sini. 18 00:03:44,040 --> 00:03:47,500 Dan mengapa kita tidak mencobanya pada bagian itu, dengan jembatan? 19 00:03:48,540 --> 00:03:51,210 - Bagaimana menurutmu, sayang? - Oke. 20 00:03:51,290 --> 00:03:52,960 Ya. 21 00:03:55,010 --> 00:03:57,600 Semuanya akan baik-baik saja, kamu sangat berbakat. 22 00:03:57,680 --> 00:03:59,100 Sama seperti ibumu. 23 00:04:03,010 --> 00:04:04,930 Baiklah, jangan lupa untuk mengubahnya di sana. 24 00:04:09,440 --> 00:04:11,320 J" pasti bukan j" 25 00:04:11,400 --> 00:04:14,740 j" memperhatikan j" 26 00:04:16,700 --> 00:04:18,490 j" berlumuran dosa j" 27 00:04:18,570 --> 00:04:20,860 j" bahkan tidak menyadarinya j" 28 00:04:20,950 --> 00:04:24,160 j" seberapa dalam aku j" 29 00:04:24,240 --> 00:04:29,290 j" Aku beranjak dari tanah ke puncak awan j" 30 00:04:30,380 --> 00:04:33,970 j" Dulunya aku buta tapi sekarang aku bisa melihat j" 31 00:04:34,050 --> 00:04:36,300 j" apa yang kamu korbankan untukku j" 32 00:04:36,380 --> 00:04:40,300 j" sekarang melalui darahnya j" 33 00:04:40,390 --> 00:04:43,640 j" Aku dibebaskan j" 34 00:04:43,720 --> 00:04:47,310 j" dan, Yesus, kamu menyentuh j" 35 00:04:47,390 --> 00:04:50,020 j" setiap bagian dari diriku j" 36 00:04:50,100 --> 00:04:54,560 j" ooh ooh, melalui darahnya j" 37 00:04:54,650 --> 00:04:58,200 j" Aku dibebaskan j" 38 00:04:59,360 --> 00:05:02,660 j" dan aku tidak mau menyerah j" 39 00:05:02,740 --> 00:05:06,370 j" Aku sepenuhnya tertutup j" 40 00:05:06,450 --> 00:05:07,990 j" dalam cintamu j" 41 00:05:18,420 --> 00:05:20,340 - Ini untukmu. - Oh sayang! 42 00:05:20,430 --> 00:05:23,810 - Ya Tuhan. - Aku sangat bangga padamu. 43 00:05:23,890 --> 00:05:26,100 Anda melakukannya dengan sempurna. 44 00:05:28,140 --> 00:05:29,180 Ayah. 45 00:05:31,940 --> 00:05:35,320 Itu sungguh luar biasa, sayangku, seperti biasa, 46 00:05:35,400 --> 00:05:37,860 - tapi ayah akan menemuimu nanti, oke? - Oke. 47 00:05:37,940 --> 00:05:40,530 Bolehkah aku bicara denganmu di luar secepatnya? Sebentar saja. 48 00:05:44,280 --> 00:05:45,280 Ya? 49 00:05:46,200 --> 00:05:49,040 Saya menerima petisi Anda. Itu tidak terjadi. 50 00:05:49,120 --> 00:05:51,750 - Uang sekolah Ashley naik. - Dan? 51 00:05:51,830 --> 00:05:54,580 - Dan aku butuh bantuan. - Kamu seharusnya memikirkan hal itu 52 00:05:54,670 --> 00:05:56,650 sebelum Anda mendaftarkannya di sekolah bahwa Anda tidak mampu membelinya. 53 00:05:56,670 --> 00:05:59,630 Saya terus-menerus mengatakan kepada Anda bahwa hal itu tidak seharusnya terjadi semuanya harus ada pada diriku, Greg. 54 00:05:59,710 --> 00:06:03,710 Sayangnya bagi Anda, itulah tepatnya apa arti hak asuh penuh, sayang. 55 00:06:03,800 --> 00:06:05,220 Oh benarkah? 56 00:06:05,300 --> 00:06:07,340 Karena aku berpikir, dimanapun dia tinggal, 57 00:06:07,430 --> 00:06:10,020 dia sama seperti putrimu karena dia milikku. 58 00:06:10,100 --> 00:06:12,390 Itulah sebabnya Anda bisa melakukannya berkonsultasi dengan saya, tetapi Anda tidak melakukannya. 59 00:06:12,480 --> 00:06:13,900 Dia berkembang pesat di sekolah itu. 60 00:06:13,980 --> 00:06:15,860 Anda tahu apa? Anda melewatkan inti permasalahannya. 61 00:06:17,440 --> 00:06:19,690 Jadi itu saja, bukan? 62 00:06:19,780 --> 00:06:22,200 Ya. Karena jika kamu benar-benar menginginkan bantuanku, 63 00:06:22,280 --> 00:06:24,000 kamu akan mendengarkanku dua tahun lalu. 64 00:06:24,030 --> 00:06:27,080 Oh, Greg. Ini bukan tentang kamu. 65 00:06:27,160 --> 00:06:28,410 Benar, ini tentang kamu. 66 00:06:29,910 --> 00:06:32,080 Dan kamu melakukan apa pun apa yang ingin kamu lakukan. 67 00:06:33,080 --> 00:06:35,960 Hari-hari itu sudah berakhir, gi, kamu harus membuat pilihan. 68 00:06:36,040 --> 00:06:38,590 Sebuah pilihan? Apa... Apa yang kamu bicarakan? 69 00:06:40,300 --> 00:06:42,890 Entah kamu akan menjadi bos yang menyebalkan 70 00:06:42,970 --> 00:06:46,020 atau kamu akan menjadi wanita jalang. 71 00:06:46,090 --> 00:06:47,930 Tapi Anda tidak bisa menjadi keduanya. 72 00:06:49,350 --> 00:06:50,940 Anda dapat menghubungi saya jika Anda sudah mengetahuinya. 73 00:07:06,660 --> 00:07:10,040 Ashley, sayang. Ayo, kamu akan ketinggalan bus. 74 00:07:10,120 --> 00:07:11,120 Oke! 75 00:07:18,380 --> 00:07:20,220 Selamat pagi. 76 00:07:23,510 --> 00:07:25,430 Ini burrito sarapanmu dan ojmu. 77 00:07:25,510 --> 00:07:28,640 - Aku tidak bisa menemukan tas olahragaku. - Itu di sana, sayang. 78 00:07:29,640 --> 00:07:31,390 Terima kasih. 79 00:07:34,850 --> 00:07:37,190 Aku ingin kamu menandatangani ini. 80 00:07:37,270 --> 00:07:39,900 - Apa ini? - Sesuatu tentang uang sekolahku? 81 00:07:39,980 --> 00:07:42,440 Nona Wick bilang dia menelepon, tapi pesan suaramu penuh. 82 00:07:42,530 --> 00:07:46,280 - Oke. Saya akan mengurusnya. - Terima kasih. 83 00:07:52,490 --> 00:07:56,450 Aku tahu munchkin kecilku tidak akan meninggalkanku. 84 00:07:59,710 --> 00:08:01,170 Semoga harimu menyenangkan. 85 00:08:01,250 --> 00:08:04,170 - Oke. - Mm-hmm. Baiklah. 86 00:08:49,220 --> 00:08:50,560 Halo? 87 00:08:50,640 --> 00:08:52,600 Entah kamu akan menjadi seperti itu seorang bos jalang 88 00:08:52,680 --> 00:08:54,930 atau kamu akan menjadi wanita jalang. 89 00:09:39,680 --> 00:09:40,810 Berengsek. 90 00:09:40,890 --> 00:09:42,930 - Apa? - Hari yang buruk? 91 00:09:44,520 --> 00:09:47,440 Hei, aku datang dengan damai. Saya datang dengan damai. 92 00:09:49,820 --> 00:09:51,820 Hei, seorang saudara hanya ingin menyapa. 93 00:09:54,740 --> 00:09:56,160 Anda bekerja di sini, kan? 94 00:09:58,660 --> 00:09:59,910 Penjualan. 95 00:10:02,670 --> 00:10:04,170 Baiklah, izinkan aku mengajakmu makan siang. 96 00:10:05,420 --> 00:10:08,470 - Tidak. - Tidak? 97 00:10:08,550 --> 00:10:10,470 Mengapa? 98 00:10:10,550 --> 00:10:13,930 Pertama, kami tidak diperbolehkan berkencan dengan anggota. 99 00:10:14,010 --> 00:10:17,850 Dan dua... Saya tidak tertarik. 100 00:10:17,930 --> 00:10:19,560 Anda tidak tertarik? 101 00:10:25,310 --> 00:10:26,850 Oke. 102 00:10:45,080 --> 00:10:47,080 Singkirkan kekacauan lemah itu dari sini. 103 00:11:19,660 --> 00:11:21,950 Hei, Rob. Hei, Kris. 104 00:11:23,120 --> 00:11:24,250 Anda datang lebih awal. 105 00:11:24,330 --> 00:11:26,290 Kamu kenal saya. Apakah ini masalah? 106 00:11:26,370 --> 00:11:28,290 Sama sekali tidak. Saya menghormati kesibukan Anda. 107 00:11:28,380 --> 00:11:31,430 Aku selalu bilang kamu akan pergi jalankan gabungan ini suatu hari nanti. 108 00:11:31,500 --> 00:11:34,550 Kris, aku tidak akan pernah bisa melihat tempat ini tanpamu. 109 00:11:34,630 --> 00:11:36,300 Namun, Anda perlu memikirkannya. 110 00:11:36,380 --> 00:11:38,840 Saat ini saya mendapatkan dunia nyata masalah yang harus dihadapi. 111 00:11:38,930 --> 00:11:42,390 - Baiklah, sayang. - Ooh, ada apa, cantik? 112 00:11:42,470 --> 00:11:45,390 - Namaku Gigi. - Oh, hari ini seperti itu? 113 00:11:45,480 --> 00:11:47,730 Terakhir saya periksa, nama saya kemarin gigi juga. 114 00:11:47,810 --> 00:11:52,230 Baiklah, gigi, kamu terlihat cantik hari ini! 115 00:11:52,320 --> 00:11:53,490 Kita berteman, ayolah. 116 00:11:54,490 --> 00:11:56,200 - Teman-teman? - Teman-teman. 117 00:11:56,280 --> 00:11:57,570 Nah, dari situlah kita bisa memulainya. 118 00:12:08,630 --> 00:12:11,010 Kamu sedang membicarakan semua kekacauan itu di pengadilan. 119 00:12:11,090 --> 00:12:12,840 Saya yakin Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan sekarang. 120 00:12:12,920 --> 00:12:15,130 Saundra, tidak ada yang punya waktu untuk dramamu. 121 00:12:18,260 --> 00:12:20,300 Ayolah, jalang! Ya! 122 00:12:23,350 --> 00:12:24,770 - Apa yang akan kamu lakukan? - Apa? 123 00:12:24,850 --> 00:12:26,100 Apa yang akan kamu lakukan? 124 00:12:38,240 --> 00:12:40,080 Sial, seseorang panggil ambulans! 125 00:12:40,160 --> 00:12:41,410 Berengsek! 126 00:12:43,080 --> 00:12:44,670 - Ada apa, kawan? - Bagus. 127 00:12:44,740 --> 00:12:46,120 - Bagus. - Hai. 128 00:12:46,200 --> 00:12:48,010 - Pastikan kamu menjaganya dengan baik. - Selalu. 129 00:12:48,040 --> 00:12:50,100 Baiklah, sekarang, kamu akan menjadi seperti itu mampu menjalankan kota ini suatu hari nanti. 130 00:12:50,120 --> 00:12:52,290 - Oh, untuk sho', untuk sho'... - Sungguh. 131 00:12:52,380 --> 00:12:54,130 Berengsek! 132 00:12:54,210 --> 00:12:56,670 Halo. 133 00:12:56,760 --> 00:12:58,800 Brian, jika ini salah satu skenarionya 134 00:12:58,880 --> 00:13:03,300 di mana kamu secara tidak sengaja menabrakku dan sentuh pantatku, jangan. 135 00:13:03,390 --> 00:13:04,810 Ini bukan hari-hari seperti itu. 136 00:13:06,350 --> 00:13:07,430 Bagaimana kalau besok? 137 00:13:08,980 --> 00:13:10,560 Bagaimana dengan hari berikutnya? 138 00:13:10,650 --> 00:13:13,780 Brian. Astaga, kamu sangat menyebalkan. 139 00:13:13,860 --> 00:13:17,030 - Ya, kegigihan selalu membuahkan hasil. - TIDAK! Tidak. 140 00:13:21,490 --> 00:13:22,780 Lepaskan aku! 141 00:13:22,870 --> 00:13:25,160 - Lepaskan aku, lepaskan aku! - Tenang! 142 00:13:25,240 --> 00:13:26,240 Dia memulainya! 143 00:13:26,330 --> 00:13:27,460 Kemarilah! 144 00:13:27,540 --> 00:13:29,250 Di tanah! 145 00:13:29,330 --> 00:13:32,380 - Aku tidak... - Tutup mulutmu! 146 00:13:34,630 --> 00:13:36,010 Kotoran. 147 00:13:38,420 --> 00:13:39,670 Santai. 148 00:13:42,640 --> 00:13:43,850 Lihat, aku dapat ini. 149 00:13:43,930 --> 00:13:46,180 Pergi. Ayo, ayo, ayo, ayo. Istirahatlah. 150 00:13:47,390 --> 00:13:48,640 Saya mengerti. 151 00:13:54,400 --> 00:13:57,610 Apakah ada cara agar saya dapat membayarnya minggu depan? 152 00:13:57,690 --> 00:14:00,400 Ya. Namun, Nona Davis, Saya harus menjelaskannya dengan jelas. 153 00:14:00,490 --> 00:14:02,370 Jika biaya kuliah kita tidak up to date paling lambat minggu depan, 154 00:14:02,450 --> 00:14:05,160 kami tidak punya pilihan selain menghapusnya Ashley dari daftar kami. 155 00:14:07,950 --> 00:14:10,790 Saya mengerti. Terima kasih. 156 00:14:26,510 --> 00:14:28,100 Bolehkah aku menelepon ibuku? 157 00:14:29,600 --> 00:14:30,850 Berapa nomornya? 158 00:14:30,930 --> 00:14:32,680 404... 159 00:14:32,770 --> 00:14:35,520 555-9821. 160 00:14:45,950 --> 00:14:48,370 Anda telah mencapai gigi. Tinggalkan aku pesan. 161 00:15:01,050 --> 00:15:03,800 Jadi, gi, ada apa denganmu? 162 00:15:03,880 --> 00:15:05,720 Kamu tampak seperti akan meledak. 163 00:15:05,800 --> 00:15:07,720 Biasa saja,b. 164 00:15:09,060 --> 00:15:10,520 Uang dan tagihan. 165 00:15:10,600 --> 00:15:14,650 Nah, jika Anda mau berhenti dan berteriak pada saudara laki-laki, saya mungkin bisa membantu. 166 00:15:15,650 --> 00:15:20,320 Apakah Anda berbicara tentang rahasia super itu ransel yang kamu dapatkan dari Bobby? 167 00:15:20,400 --> 00:15:21,820 Apa? Bukan itu... itu... 168 00:15:21,900 --> 00:15:23,610 Sebelum Anda mengatakan hal lain, 169 00:15:23,690 --> 00:15:26,900 Saya seorang ibu tunggal yang tidak bisa mampu untuk diasosiasikan 170 00:15:26,990 --> 00:15:30,660 dengan jenis perdagangan narkoba apa pun omong kosong kamu terus melanjutkan. 171 00:15:33,000 --> 00:15:34,880 Saya lebih suka mendapatkan tip saya. 172 00:15:40,420 --> 00:15:43,420 Oke. Benar-benar? 173 00:15:53,560 --> 00:15:55,770 Bolehkah saya menelepon ayah saya? 174 00:15:57,060 --> 00:15:59,480 Tolong, saya ingin menelepon ayah saya. 175 00:16:05,280 --> 00:16:07,320 Berapa nomornya? 176 00:16:07,410 --> 00:16:11,960 404-999... 177 00:16:24,880 --> 00:16:25,880 Ayah? 178 00:16:29,340 --> 00:16:30,680 Ada apa, mama? 179 00:16:30,760 --> 00:16:32,920 Apakah kalian semua tidak mampu memanggilku dengan namaku? 180 00:16:34,100 --> 00:16:35,980 Teman kita sedang mengalami hari yang buruk. 181 00:16:36,060 --> 00:16:39,860 Oh, aku bilang, Nak, kamu memang benar terlalu baik untuk semua permusuhan itu. 182 00:16:39,940 --> 00:16:42,480 Kapan terakhir kali kamu melakukannya sedikit vitamin D? 183 00:16:42,570 --> 00:16:43,570 Beberapa apa? 184 00:16:45,230 --> 00:16:47,730 Bobby, kamu tidak punya ada pekerjaan yang harus diselesaikan, brah? 185 00:16:47,820 --> 00:16:50,990 Sial, aku tidak tahan dengan siapa pun yang tidak bisa menerima lelucon. 186 00:16:52,780 --> 00:16:54,070 Oh sial. 187 00:16:54,160 --> 00:16:55,700 Oh-ho-ho! 188 00:16:55,790 --> 00:16:57,460 Lihat ini. 189 00:16:57,540 --> 00:16:59,580 Lihatlah kedua orang yang memar ini, mereka sedang membuang-buang waktu. 190 00:16:59,670 --> 00:17:01,730 - Oh, itu salib yang benar! Oh! - Aduh! 191 00:17:01,750 --> 00:17:03,170 Berkelahi seperti seorang gadis! 192 00:17:04,460 --> 00:17:05,540 Kemana kamu pergi? 193 00:17:07,010 --> 00:17:09,050 Oh! Oh-ho-ho! 194 00:17:09,130 --> 00:17:11,340 Yo, b, kenapa kalian main-main dengan gadis tua itu, kawan? 195 00:17:11,430 --> 00:17:15,480 Man... gigi ada di satu, kawan. Anda tahu, hal yang biasa, kawan. 196 00:17:15,560 --> 00:17:17,440 Lihat ini di sini. 197 00:17:18,430 --> 00:17:20,680 Mereka sedang berkelahi! 198 00:17:20,770 --> 00:17:22,230 Ah, sial, kawan. 199 00:17:22,310 --> 00:17:24,600 - Apa? - Itu putri Gigi. 200 00:17:24,690 --> 00:17:26,730 - TIDAK! - Apa?! 201 00:17:27,740 --> 00:17:28,740 Oh sial! 202 00:17:51,090 --> 00:17:52,680 Ashley Davis, dimana dia? 203 00:17:52,760 --> 00:17:53,840 B10. 204 00:18:09,940 --> 00:18:12,070 - Ayah. - Oh sayang. 205 00:18:12,150 --> 00:18:13,150 Oh! 206 00:18:14,120 --> 00:18:15,250 Saya sangat menyesal. 207 00:18:16,240 --> 00:18:18,660 Ayah di sini, sayang, ayah di sini. 208 00:18:20,620 --> 00:18:21,960 Ibu... 209 00:18:24,710 --> 00:18:27,800 Ya ampun sayang. 210 00:18:31,170 --> 00:18:32,920 Polisi. 211 00:18:33,010 --> 00:18:35,720 Polisilah yang menangkapku, dia terus memukulku... 212 00:18:39,770 --> 00:18:43,150 Dan memukulku. Polisi... 213 00:18:49,230 --> 00:18:51,230 - Gigi! - Tenang! 214 00:18:51,320 --> 00:18:52,900 Anda akan menyentuh seorang gadis kecil! 215 00:18:52,990 --> 00:18:54,160 Gigi! Gigi! 216 00:18:54,240 --> 00:18:55,960 Pikir Anda bisa melakukan itu kepada seorang gadis kecil? 217 00:18:56,030 --> 00:18:58,660 Hah? Apa-apaan ini ada yang salah dengan kalian? 218 00:18:58,740 --> 00:19:00,450 Bu, saya ingin Anda tenang. 219 00:19:00,540 --> 00:19:01,960 - Persetan denganmu! - Ibu! 220 00:19:02,040 --> 00:19:04,330 - Gigi, tunggu! - Mudah! Mudah! Gigi! 221 00:19:04,420 --> 00:19:06,630 Ibu, ibu. 222 00:19:06,710 --> 00:19:07,840 Silakan. 223 00:19:07,920 --> 00:19:11,170 Tenang, oke? Bawa Ashley dan pergi. 224 00:19:11,260 --> 00:19:12,930 Bawa Ashley dan pulang, gi. 225 00:19:13,010 --> 00:19:14,640 Mama! 226 00:19:15,720 --> 00:19:16,760 Ayolah sayang. 227 00:19:16,840 --> 00:19:20,260 Oke, aku mengerti kamu, aku mengerti kamu. aku mengerti kamu. 228 00:19:24,770 --> 00:19:28,150 - Anda harus mengisi... - Tutup mulutmu! 229 00:19:28,230 --> 00:19:31,030 Saya akan mengurus papen/vorknya. 230 00:19:48,420 --> 00:19:51,260 - Ibu? - Ya, sayang. 231 00:19:54,170 --> 00:19:56,170 Apakah Saundra akan mati? 232 00:20:00,010 --> 00:20:02,890 Tidak tidak tidak. Tidak, sayang. 233 00:20:05,480 --> 00:20:08,900 Tapi apa... apa pendapat orang tentangku? 234 00:20:10,900 --> 00:20:12,990 Beberapa gadis merekam video di ponsel mereka. 235 00:20:13,070 --> 00:20:14,860 Mungkin semuanya ada di Tiktok. 236 00:20:20,740 --> 00:20:23,490 Apa yang selalu kukatakan padamu, sayang? 237 00:20:28,540 --> 00:20:31,210 - Jangan dengarkan apa yang mereka katakan. - Ya. 238 00:20:37,130 --> 00:20:38,880 J" kata mereka j" 239 00:20:38,970 --> 00:20:40,390 j" menyerah j" 240 00:20:40,470 --> 00:20:43,850 j" ketika keadaan menjadi sulit j" 241 00:20:43,930 --> 00:20:45,520 j" klise j" 242 00:20:45,600 --> 00:20:50,900 j" tapi lebih mudah untuk pergi, mm j" 243 00:20:50,980 --> 00:20:54,650 j" kamu akan berkata, "Aku akan baik-baik saja" j" 244 00:20:54,730 --> 00:20:59,240 j" jangan dengarkan apa yang mereka katakan j" 245 00:20:59,320 --> 00:21:01,870 j" percayalah padaku, [mengerti j" 246 00:21:01,950 --> 00:21:05,080 j" Aku tidak akan pernah mengecewakanmu j" 247 00:21:05,160 --> 00:21:08,120 j" tidak ada yang tahu j" 248 00:21:08,210 --> 00:21:10,250 j" semua pikiran di kepalaku j" 249 00:21:10,330 --> 00:21:11,830 j" itu akan meninggalkanku di tempat tidur j" 250 00:21:11,920 --> 00:21:15,260 j" memikirkan ke mana harus pergi j" 251 00:21:15,340 --> 00:21:16,970 j" dari sini j" 252 00:21:18,920 --> 00:21:20,880 j" langkah satu, dua j" 253 00:21:20,970 --> 00:21:22,760 j" kamu harus menerobos j" 254 00:21:22,850 --> 00:21:24,390 j" langkah ketiga, keempatj" 255 00:21:24,470 --> 00:21:26,260 j" masih banyak lagi j" 256 00:21:26,350 --> 00:21:28,020 j" lima, enam j" 257 00:21:28,100 --> 00:21:29,890 j" jangan berhenti j" 258 00:21:29,980 --> 00:21:31,270 j" tujuh, delapan j" 259 00:21:31,350 --> 00:21:36,440 j" jangan dengarkan apa yang mereka katakan j" 260 00:21:36,530 --> 00:21:37,910 j"tidak" 261 00:21:37,990 --> 00:21:43,620 j" hanya saja, jangan dengarkan apa yang mereka katakan j" 262 00:21:43,700 --> 00:21:46,540 j" mm, tidak j" 263 00:21:48,750 --> 00:21:49,830 Itu terbuka. 264 00:21:51,080 --> 00:21:52,500 Dimana Ashley? 265 00:21:55,790 --> 00:21:56,880 Apakah dia baik-baik saja? 266 00:21:58,550 --> 00:22:00,550 Akhirnya menyuruhnya tidur. 267 00:22:02,220 --> 00:22:03,760 Dia didakwa melakukan penyerangan. 268 00:22:03,840 --> 00:22:05,680 Apa? 269 00:22:07,640 --> 00:22:09,980 Milik gadis lainnya di rumah sakit, dalam keadaan koma. 270 00:22:10,060 --> 00:22:12,480 Pernahkah Anda melihat putri kami? 271 00:22:12,560 --> 00:22:14,150 Dia juga tidak melakukannya dengan baik. 272 00:22:14,230 --> 00:22:17,530 Saya tahu itu. Saat ini, kami membutuhkan pengacara. 273 00:22:17,610 --> 00:22:18,690 Oke. 274 00:22:20,610 --> 00:22:22,990 - Oke? - Oke. 275 00:22:24,110 --> 00:22:27,530 Ini akan merugikan kita sekitar $50.000 untuk biaya hukum. 276 00:22:27,620 --> 00:22:30,120 Aku ingin kamu membayar setengahnya. 277 00:22:30,200 --> 00:22:31,910 Itu omong kosong. 278 00:22:32,000 --> 00:22:34,500 Ini adalah hasil darimu ingin berlarian di jalanan 279 00:22:34,580 --> 00:22:36,870 alih-alih menjadi ibu sejati, itulah apa ini. 280 00:22:36,960 --> 00:22:39,920 Putri kami diserang oleh polisi! 281 00:22:40,010 --> 00:22:42,640 Di video! Dan kamu menyalahkanku. 282 00:22:42,720 --> 00:22:45,520 Apakah kamu mendengarkanku? Aku merasa kamu tidak mendengarkanku. 283 00:22:45,590 --> 00:22:47,260 Ssst! 284 00:22:47,350 --> 00:22:51,690 Itu akan mengikutinya sisanya dalam hidupnya. Dia ada di sistem sekarang, gi. 285 00:22:51,770 --> 00:22:54,730 Bagaimana dengan polisi, ya? Mereka juga ada di sistem? 286 00:22:54,810 --> 00:22:57,560 Mereka akan menjadi seperti itu. Aku akan menangani omong kosong itu. 287 00:22:57,650 --> 00:22:59,570 Itu akan menjadi yang pertama. 288 00:23:02,570 --> 00:23:04,990 Dengar, aku bahkan tidak tahu kenapa Aku repot-repot datang untuk bercinta denganmu. 289 00:23:05,070 --> 00:23:06,490 Saya juga. 290 00:23:06,570 --> 00:23:10,570 Anda tahu apa? Ambil saja 25.000mu, oke? 291 00:23:32,890 --> 00:23:34,060 ibu... 292 00:23:55,750 --> 00:23:57,000 Hai, Ban. 293 00:23:58,580 --> 00:24:00,120 Saya ingin berbicara dengan Anda. 294 00:24:34,410 --> 00:24:36,870 Dengar, kalau aku mau di tempat tidur bersama kalian... 295 00:24:36,960 --> 00:24:38,960 Ooh, aku suka suara omong kosong itu di sana. 296 00:24:39,040 --> 00:24:41,210 - Apakah dia akan menjadi masalah? - Bobby akan baik-baik saja. 297 00:24:41,290 --> 00:24:42,960 Tenang saja, Bobby. Berlangsung. 298 00:24:44,460 --> 00:24:46,210 Seperti yang saya katakan, 299 00:24:46,300 --> 00:24:50,050 jika kita akan melakukan ini, kami harus meningkatkan permainan Anda. 300 00:24:50,140 --> 00:24:51,560 Apa maksudmu? 301 00:24:51,640 --> 00:24:53,350 Aku sudah bilang padamu beberapa hari yang lalu 302 00:24:53,430 --> 00:24:55,670 operasi kecilmu tidak cukup semulus yang Anda pikirkan. 303 00:24:56,430 --> 00:24:57,520 Tunjukkan alasannya. 304 00:24:58,560 --> 00:25:00,770 Oke. Anda memiliki seorang pelari. 305 00:25:00,850 --> 00:25:02,890 Namanya Vanessa. 306 00:25:02,980 --> 00:25:05,270 Dia menurunkan ransel penuh uang tunai. 307 00:25:05,360 --> 00:25:07,400 Dia kemudian pergi ke beberapa lainnya perusahaan lokal 308 00:25:07,490 --> 00:25:08,870 dan melakukan hal yang sama. 309 00:25:08,950 --> 00:25:10,280 Untuk menambah penghinaan pada luka, 310 00:25:10,360 --> 00:25:12,860 Bobby bertemu dengannya di depan umum dan memberinya ransel. 311 00:25:12,950 --> 00:25:16,620 Dia memberinya pesanan makanan untuk dibawa pulang dengan cek di dalam tas. 312 00:25:16,700 --> 00:25:18,640 Lalu dia pergi ke toko kuku dan mengambil yang lain. 313 00:25:18,660 --> 00:25:21,290 Butuh waktu dua hari bagi saya untuk mengetahuinya bagaimana Anda mencuci uang Anda. 314 00:25:24,380 --> 00:25:27,170 Saya heran kalian belum pernah ke sana sudah tertangkap oleh FBI. 315 00:25:27,260 --> 00:25:30,260 Dan aku heran kamu selesai mogok seluruh operasi kecil kami. 316 00:25:30,340 --> 00:25:32,130 Mm-mm-mm. Biasa saja... 317 00:25:32,220 --> 00:25:35,890 Jadi, katakan padaku, apakah kamu baik-baik saja? dalang kriminal atau semacamnya? 318 00:25:35,970 --> 00:25:40,140 Jadi jelaslah, aku ini seorang ibu yang putrinya sedang dalam kesulitan. 319 00:25:40,230 --> 00:25:41,690 Itu saja. 320 00:25:41,770 --> 00:25:44,520 Jadi bagaimana kita memperbaiki lubang yang disebut? 321 00:25:44,610 --> 00:25:46,240 Saya kenal seorang pria. 322 00:25:46,320 --> 00:25:47,570 Pria seperti apa? 323 00:25:47,650 --> 00:25:50,650 Tipe pria yang seperti itu siapa yang akan melipatgandakan keuntungan kita 324 00:25:50,740 --> 00:25:53,370 dan pada saat yang sama mengurangi risiko kami. 325 00:25:53,450 --> 00:25:56,370 - Aku setuju, aku setuju. - Tunggu, tunggu, tunggu sebentar. 326 00:25:56,450 --> 00:25:58,740 - Ada apa? - Kita bergerak terlalu cepat, bukan? 327 00:25:58,830 --> 00:26:01,180 Yo, gi, jika kamu punya pria yang bisa mendatangkannya jenis adonan itu, 328 00:26:01,210 --> 00:26:03,880 coba tebak? Anda dapat memasukkan saya. 329 00:26:03,960 --> 00:26:07,300 - Kita harus melewati orang kita ini. - Maksudmu cowokku. 330 00:26:07,380 --> 00:26:11,180 - Atur pertemuan. - Dia akan berada di sini malam ini. 331 00:26:11,260 --> 00:26:13,470 Baiklah, kamu baik-baik saja dengan ini? 332 00:26:19,810 --> 00:26:21,480 Saya kira Anda sudah membahas semuanya. 333 00:26:25,020 --> 00:26:27,310 Mari minum untuk berbisnis. 334 00:26:27,400 --> 00:26:29,110 Hanya bisnis, Bobby. 335 00:26:29,190 --> 00:26:31,250 Kaulah yang datang ke sini dengan payudaramu keluar. Kotoran. 336 00:26:31,280 --> 00:26:33,280 Hanya bisnis. 337 00:26:34,320 --> 00:26:36,570 Melipatempatkan? Uang empat kali lipat? 338 00:26:36,660 --> 00:26:38,660 - Empat kali lipat. - Lipat empatkan uangnya. 339 00:26:43,420 --> 00:26:45,340 Ooh! 340 00:26:45,420 --> 00:26:47,050 Melipatempatkan. Sial. 341 00:27:14,860 --> 00:27:17,820 Dua botol henessey, empat botol kesuksesan, 342 00:27:17,910 --> 00:27:18,990 dan kasus pertemuan. 343 00:27:19,080 --> 00:27:20,840 - Mengerti. - Aku tahu kamu mengerti. 344 00:27:20,870 --> 00:27:23,210 Memori fotografi. 345 00:27:23,290 --> 00:27:24,960 Uh-hah. 346 00:27:25,040 --> 00:27:26,380 Mm-mm-mm! 347 00:27:32,210 --> 00:27:34,340 Bung, jangan beritahu aku kamu juga di sana, saudaraku. 348 00:27:34,420 --> 00:27:36,380 Ada apa, Bu? 349 00:27:36,470 --> 00:27:38,470 Brian, ini tre. 350 00:27:38,550 --> 00:27:41,390 - Ada apa? - Itu bagus. 351 00:27:41,470 --> 00:27:45,180 Hanya Tre dan aku yang perlu masuk pada pertemuan ini. Kalian semua bisa menunggu di luar. 352 00:27:45,270 --> 00:27:47,690 - Apa? Tidak. Ini omong kosongku. - Tidak ada orang lain. 353 00:27:47,770 --> 00:27:49,020 Bobby, itu keren. 354 00:27:49,110 --> 00:27:51,070 - Baiklah, saudara. - Aku mengerti kamu. 355 00:27:51,150 --> 00:27:53,190 - Baiklah. - Kamu baik-baik saja. 356 00:27:55,820 --> 00:27:57,530 Sampai jumpa sebentar lagi. 357 00:28:05,830 --> 00:28:09,960 Anda berjarak sekitar 15 menit dari FBI meledakkan seluruh operasi Anda. 358 00:28:10,040 --> 00:28:12,130 Tanpa risiko, tanpa imbalan, bukan? 359 00:28:13,670 --> 00:28:17,970 Bagaimana jika saya bisa membantu meminimalkan drama tersebut dan meningkatkan keuntungan Anda? 360 00:28:18,050 --> 00:28:22,470 Jadi, kamu hanya akan mengabaikannya semua urusan gym ini. 361 00:28:24,390 --> 00:28:28,100 Saya tidak punya waktu untuk bermain game. Anda di sini untuk membicarakan bisnis atau tidak? 362 00:28:32,360 --> 00:28:34,200 Baiklah, kita bisa memotongnya. 363 00:28:34,280 --> 00:28:37,740 Saat ini Anda memindahkan sejumlah kecil uang uang tunai melalui sejumlah besar orang. 364 00:28:38,910 --> 00:28:42,290 Ya, Bobby dan Brian adalah satu-satunya dua orang yang tahu aku ada, jadi... 365 00:28:42,370 --> 00:28:45,170 Jangan membodohi diri sendiri. Jalanan memang berbicara. 366 00:28:45,250 --> 00:28:48,590 Jalanan? Anda tahu tentang jalanan, ya? 367 00:28:50,500 --> 00:28:51,500 Cukup. 368 00:28:51,590 --> 00:28:52,590 Hmm. 369 00:28:54,920 --> 00:28:57,920 - Jadi, apa yang kamu usulkan? - Kami membangun tembok di sekelilingmu. 370 00:28:59,180 --> 00:29:01,270 Kami membersihkan dua juta sebulan melalui jaringan kami 371 00:29:01,350 --> 00:29:05,810 dan membayar dengan cara yang jauh dari apa pun yang terkait kembali dengan Anda. 372 00:29:09,940 --> 00:29:12,190 Dan berapa biayanya bagi saya? 373 00:29:12,270 --> 00:29:13,810 Itu 10%. 374 00:29:17,360 --> 00:29:20,200 Oke, cantik. Ceritakan tentang jaringan ini. 375 00:29:20,280 --> 00:29:22,370 - Tidak. - Tidak? Apa maksudmu, bukan? 376 00:29:22,450 --> 00:29:25,830 Intinya adalah mengeluarkan Anda dari apa pun yang dapat mengekspos Anda. 377 00:29:25,910 --> 00:29:29,410 Jadi aku seharusnya mempercayaimu dengan $2 juta uangku? 378 00:29:30,580 --> 00:29:33,540 Hah? Berbicara. 379 00:29:34,800 --> 00:29:36,180 Ya? 380 00:29:37,300 --> 00:29:40,300 Dan jika ada yang tersisa, untuk itulah kamu mendapatkan anak buahmu, kan? 381 00:29:45,470 --> 00:29:47,390 Jadi, bagaimana kamu bisa mengenal Bobby? 382 00:29:51,850 --> 00:29:53,810 Kami pergi ke sekolah bersama. 383 00:29:55,440 --> 00:29:57,440 Saya selalu memikirkan makalah saya. 384 00:29:58,990 --> 00:30:00,740 Dia ingin masuk, jadi... 385 00:30:01,950 --> 00:30:05,040 Saya menganggapnya sebagai keluarga. 386 00:30:05,120 --> 00:30:07,910 - Oh. Kamu tahu dia bodoh, kan? - Ya. 387 00:30:11,620 --> 00:30:14,040 Orang-orang Bobby yang baik, katakanlah begitu. 388 00:30:15,880 --> 00:30:18,260 Dia orang baik, dia pria yang baik. 389 00:30:18,340 --> 00:30:19,840 Hei, cukup, cukup. 390 00:30:19,920 --> 00:30:21,940 Mungkin hanya setengah kromosom jauh dari keterbelakangan mental. 391 00:30:21,970 --> 00:30:23,510 - Cukup! - Oke. Baiklah. 392 00:30:23,590 --> 00:30:26,640 Aku hanya bilang kamu mungkin mau awasi dia, dia anak yang liar. 393 00:30:26,720 --> 00:30:28,720 Ya, dia anak yang liar, tapi... 394 00:30:29,890 --> 00:30:31,100 Aku mendengarmu. 395 00:30:32,140 --> 00:30:34,310 Jadi, apa yang kamu butuhkan dariku? 396 00:30:34,400 --> 00:30:35,960 Ambilkan aku uangnya pada akhir minggu. 397 00:30:35,980 --> 00:30:38,270 Aku akan memberimu uang besok. 398 00:30:38,360 --> 00:30:41,070 Maksudku, kamu bilang kamu punya tidak ada waktu untuk bermain game, kan? 399 00:30:44,070 --> 00:30:47,240 Baiklah, saya rasa kita sudah sepakat, Tn. Tre. 400 00:30:47,330 --> 00:30:50,000 Saya rasa memang begitu. 401 00:30:50,080 --> 00:30:53,330 Dan aku juga suka warna ini padamu. Ya. 402 00:30:56,960 --> 00:30:58,210 Terima kasih. 403 00:31:03,760 --> 00:31:05,220 J" ah, ya j" 404 00:31:07,010 --> 00:31:08,180 j" ooh-ooh j" 405 00:31:08,260 --> 00:31:11,600 j" hei, ya-eah j" 406 00:31:11,680 --> 00:31:13,520 j" uh-hah, oh, ya j" 407 00:31:14,560 --> 00:31:16,440 j" mm, ya j" 408 00:31:16,520 --> 00:31:19,860 j" ayo bernyanyi bersamaku j" 409 00:31:19,940 --> 00:31:22,110 j" ya j" 410 00:31:22,190 --> 00:31:23,730 j" mm, ya j" 411 00:31:23,820 --> 00:31:27,280 j" itu lagu yang sederhana j" 412 00:31:27,370 --> 00:31:31,580 j“ oh, la-da-da-iada-ia-di-da j“ 413 00:31:34,210 --> 00:31:36,420 j" kemarin j" 414 00:31:36,500 --> 00:31:39,210 j" kata seorang pria kepadaku j" 415 00:31:39,290 --> 00:31:43,210 j" "bagaimana kamu bisa tersenyum ketika duniamu sedang runtuh?" 416 00:31:43,300 --> 00:31:46,760 J“ Aku berkata, “inilah rahasiaku” j“ 417 00:31:46,840 --> 00:31:49,510 j" "ketika aku ingin menangis j" 418 00:31:49,600 --> 00:31:54,020 j" Aku melihat sekeliling dan aku melihat bahwa aku sudah sampai" j" 419 00:31:54,100 --> 00:31:56,140 - j" tunggu j" - j" tunggu j" 420 00:31:56,230 --> 00:31:58,820 - j" perubahan akan terjadi j" - j" perubahan akan terjadi j" 421 00:31:58,900 --> 00:32:00,900 - j" tunggu j" - j" tunggu j" 422 00:32:00,980 --> 00:32:03,650 - j" jangan khawatir j" - j" jangan khawatir tentang apa pun j" 423 00:32:03,740 --> 00:32:06,410 - j" kataku tunggu j" - j" tunggu j" 424 00:32:06,490 --> 00:32:08,910 - j" kamu bisa membuatnya j" - j" kamu bisa membuatnya j" 425 00:32:08,990 --> 00:32:11,080 - j" tunggu j" - j" tunggu j" 426 00:32:11,160 --> 00:32:13,830 - j" genap/benda j" - j" bahkan/semuanya akan baik-baik saja j" 427 00:32:13,910 --> 00:32:16,580 j" beberapa orang suka khawatir j" 428 00:32:16,670 --> 00:32:18,800 j" beberapa orang suka menyembunyikan j" 429 00:32:18,880 --> 00:32:22,380 j" beberapa orang suka melarikan diri dari rasa sakit...j" 430 00:32:36,020 --> 00:32:38,820 Gigi Davis, saat saya hidup dan bernapas. 431 00:32:39,810 --> 00:32:42,940 Saya melihat Anda datang ke kebaktian hari ini. Saya harap Anda bisa mampir. 432 00:32:43,020 --> 00:32:45,440 Senang bertemu denganmu juga, pak tua. 433 00:32:45,530 --> 00:32:48,700 Bertahanlah dengan "orang tua", Saya masih punya beberapa tendangan tersisa di dalam diri saya. 434 00:32:50,120 --> 00:32:53,250 Pelayanannya sangat indah. Saya membutuhkan itu. 435 00:32:53,330 --> 00:32:55,080 Dan jemaat Anda semakin bertambah. 436 00:32:55,160 --> 00:32:58,200 Baiklah, puji Tuhan, kami melakukan pekerjaan dengan baik. 437 00:32:58,290 --> 00:32:59,830 Itu sebabnya kami ada di sini. 438 00:32:59,920 --> 00:33:00,920 Hmm. 439 00:33:06,760 --> 00:33:08,600 Kami ingin memberikan sumbangan. 440 00:33:08,680 --> 00:33:09,970 Oh, baiklah... 441 00:33:10,050 --> 00:33:13,010 Sangat dihargai, tapi seperti yang kau tahu, saudari Davis, 442 00:33:13,100 --> 00:33:16,020 kamu tidak perlu datang ke kantorku untuk memberikan sumbangan. 443 00:33:16,100 --> 00:33:18,980 Ada kotak dan piring dimana-mana. 444 00:33:19,060 --> 00:33:23,150 Klien saya di sini punya teman dari keluarga yang sangat, sangat kaya. 445 00:33:23,230 --> 00:33:24,900 Anda tidak mengatakannya. 446 00:33:25,900 --> 00:33:26,900 Hmm. 447 00:33:28,070 --> 00:33:29,410 Baiklah. 448 00:33:31,200 --> 00:33:32,910 Apa kamu yakin? 449 00:33:32,990 --> 00:33:34,330 Oh ya. 450 00:33:35,580 --> 00:33:37,830 - Seberapa kayanya? - Dua juta sebulan. 451 00:33:37,910 --> 00:33:39,580 Ya... 452 00:33:39,660 --> 00:33:42,750 Anda dipersilakan di rumah ini dari Tuhan, saudaraku. 453 00:33:42,830 --> 00:33:45,920 - Puji Tuhan. - Puji Tuhan. 454 00:33:46,000 --> 00:33:49,130 Kita bisa mendapatkan angsuran pertama kepada Anda hanya dalam beberapa hari. 455 00:33:49,220 --> 00:33:51,010 Penyelesaian sembilan puluh hari bagus? 456 00:33:51,090 --> 00:33:53,340 Komisi sepuluh persen, pembagian 60/40. 457 00:33:53,430 --> 00:33:57,180 Terima kasih atas kemurahan hati Anda, saudara perempuan Davis. 458 00:33:57,270 --> 00:33:59,690 Kesenangan itu sepenuhnya milikku, Pendeta. 459 00:34:03,440 --> 00:34:04,570 ehem. 460 00:34:05,820 --> 00:34:08,200 |...gigi, eh... 461 00:34:09,240 --> 00:34:10,870 Maukah kamu membantuku? 462 00:34:10,950 --> 00:34:14,080 Hanya ada satu wanita lebih cantik darimu, 463 00:34:14,160 --> 00:34:16,410 dan jika kamu kebetulan melihatnya, 464 00:34:16,490 --> 00:34:18,240 katakan padanya aku bilang halo, ya? 465 00:34:18,330 --> 00:34:22,000 Aku akan bilang pada mama kamu bilang hai. 466 00:34:35,140 --> 00:34:36,520 Terkutuklah aku. 467 00:34:41,690 --> 00:34:43,650 Saya tidak begitu yakin Saya tahu apa yang baru saja terjadi. 468 00:34:45,560 --> 00:34:47,440 Anda tahu apa yang perlu Anda ketahui. 469 00:34:47,520 --> 00:34:50,310 - Oke? Lebih baik seperti itu. - Oke. 470 00:34:50,400 --> 00:34:52,820 Kamu penuh kejutan. 471 00:34:52,900 --> 00:34:55,440 Hidup terkadang bisa seperti itu. 472 00:34:55,530 --> 00:34:58,410 Wow. Ya, kamu tahu apa yang mereka katakan tentang kehidupan. 473 00:34:58,490 --> 00:35:01,290 Ketika hidup memberimu lemon... 474 00:35:01,370 --> 00:35:04,960 Buat gin dan tonik, lalu buang lemonnya di tepinya untuk hiasan. 475 00:35:05,040 --> 00:35:06,830 Baiklah, beri aku lemonku. 476 00:35:16,890 --> 00:35:19,890 Ya. Ini akan menjadi obat bius. 477 00:35:19,970 --> 00:35:21,560 Ya, benar. 478 00:35:25,310 --> 00:35:27,150 Ini akan menjadi bisnis. 479 00:35:28,730 --> 00:35:31,150 Tidak ada alasan untuk berbisnis tidak bisa bersenang-senang, kan? 480 00:35:31,230 --> 00:35:35,150 Dengar, aku di sini bukan untuk semua itu. Ini adalah kesepakatan jangka pendek bagi saya. 481 00:35:35,240 --> 00:35:38,050 Saya hanya perlu menghasilkan cukup uang untuk mengurus situasi putriku 482 00:35:38,070 --> 00:35:39,160 dan aku keluar. 483 00:35:40,370 --> 00:35:42,830 Oke. Oke oke oke. 484 00:35:42,910 --> 00:35:45,000 - Aku mengerti. - Baiklah. 485 00:35:46,040 --> 00:35:47,720 Kita akan melalui ini bersama-sama... 486 00:35:47,750 --> 00:35:50,130 - Ya. - Dan lakukan hal yang perlu kita lakukan. 487 00:35:50,210 --> 00:35:52,050 - Kamu tahu maksudku? - Itu benar. 488 00:35:53,800 --> 00:35:56,140 Terus gimana? 489 00:36:03,060 --> 00:36:04,140 Tre mengirimkan ini. 490 00:36:14,320 --> 00:36:17,200 Baiklah... waktunya berangkat kerja. 491 00:36:32,420 --> 00:36:34,510 Selamat siang, Yang Mulia. 492 00:36:34,590 --> 00:36:35,720 Selamat siang. 493 00:36:35,800 --> 00:36:37,130 Dimana kita dalam hal ini? 494 00:36:37,220 --> 00:36:40,140 Negara bagian setuju untuk membatalkannya semua tuduhan terhadap Ashley Davis. 495 00:36:40,220 --> 00:36:42,640 Bersamaan dengan itu, Yang Mulia, klien saya telah menyetujuinya 496 00:36:42,720 --> 00:36:44,810 untuk tidak menuntut kota atas luka yang dialami putrinya. 497 00:36:44,890 --> 00:36:47,560 Hal ini dengan persetujuan penuh dari semua pihak 498 00:36:47,640 --> 00:36:51,480 kata petugas yang bertanggung jawab cedera harus segera dihentikan. 499 00:36:52,480 --> 00:36:53,940 Dan kita semua sepakat mengenai hal ini? 500 00:36:54,030 --> 00:36:55,410 - Ya, Bu. - Ya, Yang Mulia. 501 00:37:00,870 --> 00:37:02,120 Potonganmu. 502 00:37:05,160 --> 00:37:09,040 Dan pengeluaran untuk kolega Anda. 503 00:37:09,120 --> 00:37:12,710 Sial, Gigi. Seperti apa penampilanmu uang baru? 504 00:37:12,790 --> 00:37:16,040 - Setiap pekerjaan punya keuntungannya, kan? - Mm-hmm. 505 00:37:17,220 --> 00:37:19,970 - Ho, sial. - Mm-hmm. 506 00:37:21,970 --> 00:37:25,140 Sepertinya seseorang akan membeliku beberapa hal baru untuk diriku sendiri. 507 00:37:25,220 --> 00:37:27,680 - Aku akan berteriak padamu. - Baiklah, Bobby. 508 00:37:29,310 --> 00:37:32,480 Saya ingin membayar uang sekolah untuk putriku Ashley Davis. 509 00:37:32,560 --> 00:37:34,770 Saya ingin membayar untuk sisa tahun ini. 510 00:37:34,860 --> 00:37:37,150 - Selamat. Ini dia. - Terima kasih, tuan. 511 00:37:37,240 --> 00:37:38,910 Terima kasih. 512 00:37:38,990 --> 00:37:40,620 Ayo jalan-jalan. 513 00:37:40,700 --> 00:37:43,120 Ya Tuhan, aku bersemangat! 514 00:37:43,200 --> 00:37:45,160 Tunggu! Bagaimana... 515 00:37:49,710 --> 00:37:51,710 Mari bersulang untuk kesuksesan Anda. 516 00:37:52,920 --> 00:37:55,050 Terima kasih. 517 00:37:55,130 --> 00:37:57,210 - Selamat. - Aku menghargaimu. 518 00:38:01,510 --> 00:38:03,510 - Jalan seksi. - Mm-hmm. 519 00:38:03,600 --> 00:38:04,930 Anda mungkin baik-baik saja, kawan. 520 00:38:05,010 --> 00:38:06,640 - Apa? - Kamu mungkin baik-baik saja. 521 00:38:08,520 --> 00:38:11,730 - Ada apa, bos? - Lapor masuk. Bagaimana penampilan kita? 522 00:38:11,810 --> 00:38:14,150 Sialan. Saya sedang membuat tetes ini sekarang saat kita berbicara. 523 00:38:15,150 --> 00:38:16,150 Bagus. 524 00:38:17,280 --> 00:38:19,410 - Pukul aku kalau sudah selesai. - Baiklah. 525 00:38:19,490 --> 00:38:20,910 Terima kasih tuan. 526 00:38:20,990 --> 00:38:23,120 Itu menyenangkan berbisnis dengan Anda. 527 00:38:23,200 --> 00:38:25,160 saya menantikannya sampai hari-hari seperti ini lagi. 528 00:39:02,570 --> 00:39:03,950 Apa? 529 00:39:04,950 --> 00:39:07,040 Apa yang kalian lakukan di rumahku? 530 00:39:09,580 --> 00:39:11,870 Pintunya tidak terkunci, aku mengetuknya. 531 00:39:11,960 --> 00:39:13,670 Saya kira Anda tidak mendengar saya masuk. 532 00:39:15,710 --> 00:39:17,340 Anda mendapatkan paket saya? 533 00:39:17,420 --> 00:39:20,340 Datang ke sini benar-benar di luar rencana. 534 00:39:21,710 --> 00:39:24,170 Baiklah, saya sedang menulis ulang naskahnya. 535 00:39:24,260 --> 00:39:25,720 Dan perubahan pertama 536 00:39:25,800 --> 00:39:28,680 adalah tujuan Bobby dalam segala hal transaksi saya. 537 00:39:28,760 --> 00:39:30,350 Menurutku itu bukan ide yang bagus. 538 00:39:30,430 --> 00:39:34,640 Dengar, aku tidak mengenalmu. Dan saya pastinya tidak tahu apakah aku bisa mempercayaimu. 539 00:39:34,730 --> 00:39:38,030 Bobby sudah seperti keluarga. Saya percaya padanya. 540 00:39:39,020 --> 00:39:40,230 Begitu saja? 541 00:39:41,230 --> 00:39:43,860 Hmm. Sama seperti itu. 542 00:39:46,110 --> 00:39:47,740 - Jadi kenapa berubah? - Mendengarkan. 543 00:39:47,820 --> 00:39:50,740 Kenapa, kenapa tidak penting. 544 00:39:50,830 --> 00:39:54,540 Bobby adalah laki-lakiku, paham? Sekarang beritahu dia apa yang harus dilakukan. 545 00:39:55,540 --> 00:39:56,870 Ayo. 546 00:39:58,960 --> 00:40:00,000 Andalah bosnya. 547 00:40:10,310 --> 00:40:13,190 Pertama, Anda perlu pergi ke beberapa bank dan membuka rekening. 548 00:40:13,270 --> 00:40:17,320 Mereka harus menggunakan nama yang berbeda, jadi kamu perlu ID. 549 00:40:17,400 --> 00:40:20,780 Saya akan memberi Anda satu set cek dan Anda menyimpannya. 550 00:40:20,860 --> 00:40:24,950 Pastikan Anda hanya membuat satu deposit per akun. 551 00:40:25,030 --> 00:40:26,870 Kami tidak ingin menimbulkan kecurigaan. 552 00:40:26,950 --> 00:40:29,330 Benar, Nak, aku dapat ini. 553 00:40:29,410 --> 00:40:31,250 Ini bukan operasi otak. 554 00:40:33,870 --> 00:40:35,460 Ini bukan ilmu roket. 555 00:40:37,210 --> 00:40:38,670 Oke, Einstein. 556 00:40:38,750 --> 00:40:41,290 Wah, ngomong-ngomong tentang Einstein... 557 00:40:41,380 --> 00:40:43,050 Hei sayang. 558 00:40:43,130 --> 00:40:45,670 Um, laci macam apa yang kamu pakai? Kamu pakai yang warna pink? 559 00:40:45,760 --> 00:40:48,640 Bagus. Saya harap Anda mengambilnya lepas yang putih besar. 560 00:40:48,720 --> 00:40:50,430 Lepaskan. Terima kasih. 561 00:40:50,510 --> 00:40:51,970 Ini tidak akan berhasil. 562 00:40:52,060 --> 00:40:55,020 - Ini berhasil. - Aku serius. 563 00:40:55,100 --> 00:40:58,770 Benar, satu langkah salah bisa mengacaukan semua ini. 564 00:40:58,850 --> 00:41:01,900 Kalau begitu saya sarankan Anda melatihnya dengan baik. 565 00:41:04,940 --> 00:41:07,230 Andalah bosnya. 566 00:41:07,320 --> 00:41:09,320 Benar sekali, akulah bosnya. 567 00:41:20,460 --> 00:41:22,340 Selamat malam, Gigi. 568 00:41:33,550 --> 00:41:35,890 Oh, hijau ini cantik sekali. 569 00:41:37,270 --> 00:41:39,360 Oh, benar. 570 00:41:39,440 --> 00:41:43,030 Oh. Tentang apa semua itu? 571 00:41:43,110 --> 00:41:44,240 Tentang apa semua ini? 572 00:41:44,320 --> 00:41:48,320 Seringai murahan yang kau dapatkan ayahmu menempel di seluruh wajahmu. 573 00:41:50,570 --> 00:41:52,450 Semuanya baik-baik saja, itu saja. 574 00:41:53,570 --> 00:41:54,700 Anda melihat seseorang? 575 00:41:54,780 --> 00:41:58,530 Bu, ini bukan tahun 1970. 576 00:41:58,620 --> 00:42:01,790 Kebahagiaan saya tidak terikat pada seorang pria. 577 00:42:03,290 --> 00:42:04,920 Oke, lalu apa? 578 00:42:06,210 --> 00:42:08,960 Karena kamu pasti sudah mencarinya sangat mewah akhir-akhir ini. 579 00:42:09,050 --> 00:42:10,220 Mm-hmm. 580 00:42:12,840 --> 00:42:15,680 Hanya saja, untuk pertama kalinya... 581 00:42:15,760 --> 00:42:17,850 Mungkin sejak perceraian... 582 00:42:18,850 --> 00:42:20,180 Saya akhirnya merasa bebas. 583 00:42:20,270 --> 00:42:22,560 - Ayo duduk. Ya. - Mau duduk? Oke. 584 00:42:24,810 --> 00:42:26,350 Ah, ya. 585 00:42:28,320 --> 00:42:32,120 Ya, aku hanya... Saya akhirnya merasa tidak membutuhkannya 586 00:42:32,200 --> 00:42:36,410 izin siapa pun atau persetujuan untuk melakukan apa yang ingin saya lakukan. 587 00:42:37,700 --> 00:42:39,620 Dan itu yang kamu inginkan? 588 00:42:39,700 --> 00:42:41,120 Bukankah itu yang diinginkan semua orang? 589 00:42:41,210 --> 00:42:44,300 Aku tidak tahu. Anda tahu, dari pengalamanku... 590 00:42:45,290 --> 00:42:47,290 Melakukannya sendirian mungkin... 591 00:42:49,380 --> 00:42:50,470 Sulit. 592 00:42:51,920 --> 00:42:54,840 Ya, baiklah, aku mencoba seluruh pernikahan dan urusan keluarga, 593 00:42:54,930 --> 00:42:56,770 dan kita melihat bagaimana hasilnya. 594 00:42:57,810 --> 00:42:59,730 Yah, kamu tidak perlu menyerah. 595 00:42:59,810 --> 00:43:02,230 Saya tidak perlu memasukkannya hidupku juga tertunda. 596 00:43:04,940 --> 00:43:07,990 Ingatkah saat kita biasa datang ke sini? 597 00:43:12,110 --> 00:43:13,200 Bayi. 598 00:43:15,240 --> 00:43:17,280 Saya tahu Anda pikir Anda mengerti semua tahu, 599 00:43:17,370 --> 00:43:19,290 dan mungkin Anda melakukannya. 600 00:43:19,370 --> 00:43:22,460 Tapi sayang, ada hal lain dalam hidup ini dari sekedar menghasilkan uang. 601 00:43:22,540 --> 00:43:25,210 Sekarang, apakah Anda membutuhkan seorang pria untuk membuatmu bahagia? 602 00:43:25,290 --> 00:43:27,000 TIDAK. 603 00:43:28,800 --> 00:43:31,510 Tapi aku juga tidak menginginkanmu untuk berakhir sendirian. 604 00:43:31,590 --> 00:43:34,010 Mungkin orang yang tepat perlu menemukanku. 605 00:43:34,090 --> 00:43:36,930 Aku sudah selesai menunda hidupku. 606 00:43:38,220 --> 00:43:40,100 Saya tahu apa yang ingin saya lakukan 607 00:43:40,180 --> 00:43:42,640 dan akhirnya aku jelas ke mana aku ingin pergi. 608 00:43:44,520 --> 00:43:48,610 Yah, ketahuilah bahwa ini sangat sepi di atas, sayang perempuan. 609 00:43:48,690 --> 00:43:49,980 Saya mengerti. 610 00:43:51,190 --> 00:43:52,820 Saya dibangun untuk itu. 611 00:44:01,990 --> 00:44:03,990 Mm-mm-mm. 612 00:44:04,080 --> 00:44:07,290 Selamat siang. Apa yang bisa saya bantu? 613 00:44:07,380 --> 00:44:11,220 Saya di sini untuk melakukan deposit, dan, uh... dapatkan nomor teleponmu. 614 00:44:12,590 --> 00:44:16,340 Baiklah, saya dapat membantu Anda dengan deposit Anda, tuan...? 615 00:44:17,340 --> 00:44:20,800 Rob Besar, tapi temanku memanggilku Bobby. 616 00:44:20,890 --> 00:44:24,980 B-smoove, b-bagus, atau hanya b. 617 00:44:25,060 --> 00:44:27,900 Hmm. Oke. Itu banyak sekali namanya. 618 00:44:27,980 --> 00:44:30,860 - Aku laki-laki yang banyak. - Baiklah. 619 00:44:30,940 --> 00:44:32,940 - Biarkan aku melihat apa yang kita punya. - Mm-mm-mm. 620 00:44:39,120 --> 00:44:43,670 - Bisnis besar, melakukan hal-hal besar. - Oke. 621 00:44:45,580 --> 00:44:46,790 Mari kita lihat di sini. 622 00:44:53,170 --> 00:44:54,300 Dua juta dolar. 623 00:44:54,380 --> 00:44:56,510 Orang besar melakukan bisnis besar, sayang. 624 00:44:57,840 --> 00:45:01,300 Sial, tapi kamu baik-baik saja. Bisakah saya mendapatkan Snapchat Anda? 625 00:45:05,220 --> 00:45:06,310 Tentu. 626 00:45:12,820 --> 00:45:14,360 Seperti itu, ya? 627 00:45:14,440 --> 00:45:15,690 Semoga harimu menyenangkan. 628 00:45:16,690 --> 00:45:17,730 Kamu juga. 629 00:45:28,250 --> 00:45:30,840 Saya pikir Anda perlu untuk datang melihat ini. 630 00:45:30,920 --> 00:45:32,550 - Aku akan segera turun. - Terima kasih. 631 00:45:36,130 --> 00:45:39,590 Aku butuh kalian semua untuk membantuku selamat datang di panggung 632 00:45:39,680 --> 00:45:42,600 Chris "raja" dengan tenang! 633 00:45:45,260 --> 00:45:47,720 - Kamu harus pelan-pelan. - Aku tidak bisa memperlambat. 634 00:45:47,810 --> 00:45:50,230 Sobat, lihat, kawan, kamu minum seperti ikan sialan, dawg. 635 00:45:50,310 --> 00:45:53,480 Kamu harus menjalani hidup, bajingan. Kotoran. 636 00:45:53,560 --> 00:45:54,770 Bagaimana kabarmu malam ini? 637 00:45:56,900 --> 00:45:59,740 Aku akan membuat ini singkat tapi manis. 638 00:45:59,820 --> 00:46:04,330 Setelah 20 tahun bekerja di sini di simfoni klub, 639 00:46:04,410 --> 00:46:06,790 sudah waktunya anakmu turun. 640 00:46:06,870 --> 00:46:09,120 Oh tidak! 641 00:46:09,210 --> 00:46:12,380 - Apa itu tadi? - Astaga, bagaimana... 642 00:46:12,460 --> 00:46:13,630 Bagaimana kita akan menjalankan permainan? 643 00:46:13,710 --> 00:46:16,510 Tapi aku tidak menginginkan kalian semua untuk memutarbalikkan ini. 644 00:46:16,590 --> 00:46:19,590 Karena sedang bersiap-siap menjadi lebih besar dan lebih baik. 645 00:46:19,670 --> 00:46:24,630 Memperkenalkan pemilik klub baru simfoni. 646 00:46:24,720 --> 00:46:29,060 Satukan tangan Anda untuk gadisku, gadismu, 647 00:46:29,140 --> 00:46:32,270 rindu gigi Davis! 648 00:46:36,650 --> 00:46:40,950 Dia layak mendapatkannya. Bajingan itu di sana, itu urusanku sekarang! Saya menyukainya. 649 00:46:41,030 --> 00:46:42,370 Saya sangat menyukainya. 650 00:46:44,490 --> 00:46:46,120 Terima kasih Pak C. 651 00:46:46,200 --> 00:46:49,370 Saya harus mengatakannya di depan semua orang 652 00:46:49,450 --> 00:46:52,870 terima kasih banyak telah menjadi memberikan pengaruh yang sangat positif bagi saya 653 00:46:52,960 --> 00:46:55,000 dan semua orang di klub ini. 654 00:46:55,080 --> 00:46:58,790 Aku belajar banyak darimu dan... aku akan merindukanmu. 655 00:46:59,800 --> 00:47:02,220 Sebelum kamu pergi... 656 00:47:02,300 --> 00:47:04,970 Saya rasa kami ingin mendengarkan Anda di mikrofon sekali lagi. 657 00:47:05,050 --> 00:47:07,180 - Bisakah kita membuat lagu bersama? - Oh, tentu saja. 658 00:47:11,140 --> 00:47:13,520 Lakukan itu! 659 00:47:13,600 --> 00:47:15,390 Ayo, semuanya, satukan tanganmu. 660 00:47:18,360 --> 00:47:19,860 Nyanyikan omong kosong itu, sayang. 661 00:47:21,360 --> 00:47:22,860 J" kita sudah sampai sejauh ini j" 662 00:47:22,950 --> 00:47:25,490 j" ooh-ooh-ooh-ooh j" 663 00:47:25,570 --> 00:47:27,740 j" dan aku tidak berencana untuk kembali sekarang j" 664 00:47:27,830 --> 00:47:29,830 - j" ooh-ooh-ooh-ooh j" - j" tidak j" 665 00:47:29,910 --> 00:47:34,210 j" mencintaimu adalah bagian favoritku j" 666 00:47:34,290 --> 00:47:35,710 j" menjadikanmu milikku j" 667 00:47:35,790 --> 00:47:38,000 j" bertemu denganmu di dalam hatimu j" 668 00:47:38,090 --> 00:47:41,140 j" mereka tidak tahu bagaimana rasanya j" 669 00:47:41,210 --> 00:47:44,710 j" untuk memiliki cinta seperti yang kita lakukan j" 670 00:47:44,800 --> 00:47:45,720 j" tidak, sayang j" 671 00:47:45,800 --> 00:47:46,970 j"oohj" 672 00:47:47,050 --> 00:47:48,890 j" sepuluh jari ke bawah j" 673 00:47:48,970 --> 00:47:53,310 j" Aku akan tinggal dan menjadi pria yang tepat untukmu j" 674 00:47:53,390 --> 00:47:56,850 j" Aku akan mengerjakannya untukmu, sayang, ya j" 675 00:47:56,940 --> 00:47:59,360 j" Aku akan membuatmu... j" 676 00:47:59,440 --> 00:48:01,860 - sekarang, itu bukan ide yang buruk. - Ya, benar. 677 00:48:01,940 --> 00:48:04,900 Seandainya dia tidak melakukan hal seperti itu tapi itu bukanlah ide yang buruk. 678 00:48:04,950 --> 00:48:06,950 Tapi dia tidak mengatakan apa pun kepada kami. 679 00:48:07,950 --> 00:48:11,080 - Dia bahkan tidak melewati kita. - Kamu benar. 680 00:48:11,160 --> 00:48:15,210 J“ Aku tidak pernah mengira kita akan berakhir menjadi seperti ini j" 681 00:48:15,290 --> 00:48:18,420 j" tapi rasanya begitu, enak sekali j" 682 00:48:19,960 --> 00:48:23,260 j" saat aku melihat ke masa lalu j" 683 00:48:23,340 --> 00:48:26,090 j" setiap bagiannya sangat berharga j" 684 00:48:27,760 --> 00:48:29,510 baiklah, persetan. Jika dia yang bertanggung jawab, 685 00:48:29,600 --> 00:48:32,560 Aku lebih suka yang pantat dan payudara di sekitar sini sebagai penanggung jawab. 686 00:48:32,640 --> 00:48:35,020 Persetan. Ayolah, kawan, ayo cari gadis, kawan. Persetan. 687 00:48:35,100 --> 00:48:38,310 Satukan tangan Anda untuk mulatto! 688 00:49:22,360 --> 00:49:24,530 Apa yang dia lakukan? 689 00:49:43,090 --> 00:49:45,260 Bangunlah! Lihat dia! 690 00:49:57,180 --> 00:49:58,890 Bobby, apa yang kamu lakukan? 691 00:49:58,980 --> 00:50:01,190 Seperti apa bentuknya? Aku muncul bersama orang-orangku. 692 00:50:01,270 --> 00:50:03,560 Anda mabuk. Silakan pulang. 693 00:50:03,650 --> 00:50:06,030 Bagaimana kamu akan mengusirku dari tempatku sendiri? 694 00:50:06,110 --> 00:50:07,400 Permisi? 695 00:50:07,480 --> 00:50:10,030 Bukankah... bukankah kita yang baru... Pemilik baru, kan? 696 00:50:12,240 --> 00:50:14,580 - Kita perlu bicara. - Tidak sekarang. 697 00:50:14,660 --> 00:50:16,780 - Aku perlu mengambilkanku minuman lagi. - Aku tidak bertanya. 698 00:50:19,830 --> 00:50:22,460 Hei, apa... apa-apaan ini yang harus kalian lakukan? 699 00:50:24,500 --> 00:50:25,710 Sudah kubilang kita perlu bicara. 700 00:50:25,790 --> 00:50:31,000 Dan sudah kubilang pergilah, gigi. Kamu selalu bercinta denganku. 701 00:50:31,090 --> 00:50:33,720 Bobby, jangan buat aku mempermalukanmu lebih dari yang sudah Anda miliki. 702 00:50:33,800 --> 00:50:36,720 Jalang, jalang, singkirkan wajahku. 703 00:50:36,810 --> 00:50:39,360 aku tidak akan menjadi seperti itu terlalu banyak lagi pelacur malam ini. 704 00:50:39,430 --> 00:50:43,520 Jalang, apa kamu tidak mendengar tre? Aku menjalankan omong kosong ini. 705 00:50:43,600 --> 00:50:46,480 Hah? Aku minta maaf padamu. 706 00:50:46,570 --> 00:50:49,240 Kamu tidak akan menjadi apa-apa tanpa aku. 707 00:50:50,400 --> 00:50:52,530 Kau punya sekali lagi untuk memanggilku perempuan jalang. 708 00:50:52,610 --> 00:50:53,610 Jalang, sial... 709 00:50:54,950 --> 00:50:57,830 Aduh! Berengsek. 710 00:50:57,910 --> 00:51:01,120 Gigi, itu yang ingin kamu mainkan? Hah? Begitulah caramu ingin bermain? 711 00:51:01,210 --> 00:51:02,710 - Ya. - Aku akan segera menemuimu. 712 00:51:02,790 --> 00:51:04,380 Kalian terlalu besar, jalang. 713 00:51:12,010 --> 00:51:15,010 Selamat atas tempat baru Anda. 714 00:51:17,640 --> 00:51:19,480 - Benar? - Oh, Brian. 715 00:51:20,470 --> 00:51:22,470 Mitra, bukan? 716 00:51:37,030 --> 00:51:38,450 Hei, ada apa, Brian? 717 00:51:38,530 --> 00:51:40,530 Jadi, Anda juga membeli klub itu. 718 00:51:40,620 --> 00:51:43,540 Nah, jika Anda menginginkan hal-hal besar, Anda harus membuat langkah besar. 719 00:51:44,540 --> 00:51:46,920 Ya, baiklah... 720 00:51:47,000 --> 00:51:48,920 Saya masih berpikir Anda bergerak terlalu cepat. 721 00:51:49,000 --> 00:51:53,340 Lihat, itu masalahmu disana, Brian. Anda berpikir terlalu kecil. 722 00:51:54,550 --> 00:51:58,680 Brian, Chris memberiku sebuah kesempatan dan saya mengambilnya. 723 00:51:58,760 --> 00:52:02,100 Sesederhana itu. Saya lelah bekerja untuk orang lain. 724 00:52:02,180 --> 00:52:04,350 Sudah waktunya bagi saya untuk memiliki sesuatu milikku sendiri, 725 00:52:04,440 --> 00:52:06,610 jadi saya mengeluarkannya dan membeli klub itu. 726 00:52:06,690 --> 00:52:12,110 Dan aku berpikir bahwa kamu dan aku bisa melakukannya bersama-sama. 727 00:52:12,190 --> 00:52:15,240 Kami merupakan tim yang bagus. 728 00:52:15,320 --> 00:52:17,610 Kita seharusnya menjadi satu tim? 729 00:52:17,700 --> 00:52:19,700 Tidak bisakah kamu bahagia untukku? 730 00:52:21,790 --> 00:52:24,170 Halo? 731 00:52:24,250 --> 00:52:25,670 Sampai jumpa, Ban. 732 00:52:28,670 --> 00:52:31,840 Tidak, aku tidak bahagia untukmu. 733 00:52:32,840 --> 00:52:34,800 Saya hanya ingin dia melakukannya dengan baik. 734 00:52:37,010 --> 00:52:39,760 - Ayo ayo! - Ayo pergi, sayang! 735 00:52:42,220 --> 00:52:43,390 Anda membutuhkan air. 736 00:52:43,470 --> 00:52:46,560 Tidak, tidak, sayang, kamu tetap di sini. aku akan mengambilnya. 737 00:52:46,640 --> 00:52:48,310 ehem. Saya akan kembali. 738 00:52:54,690 --> 00:52:57,740 Tetap waspada! Gerakkan kakimu sekarang! 739 00:53:07,710 --> 00:53:09,340 - Hai. - Hai. 740 00:53:11,790 --> 00:53:13,630 Ashley tidak memberitahuku kamu akan datang. 741 00:53:15,090 --> 00:53:16,800 Saya ingin mengejutkannya. 742 00:53:16,880 --> 00:53:18,840 - Oh baiklah. - Dan kamu. 743 00:53:20,840 --> 00:53:23,470 - Mungkin. - Benar-benar? 744 00:53:32,860 --> 00:53:34,950 Aku memang ingin membawa ini untuk perhatian Anda. 745 00:53:36,360 --> 00:53:41,240 Tempat usaha baru Anda sedang diselidiki karena pencucian uang. 746 00:53:44,120 --> 00:53:47,670 Ya. Kami telah menonton orang-orang ini untuk sementara waktu sekarang. 747 00:53:49,290 --> 00:53:52,380 Dan itu mulai membuatku merasa seperti... 748 00:53:52,460 --> 00:53:55,300 Investasi baru Anda mungkin saja satu lagi kasus kesialan gigi. 749 00:54:00,380 --> 00:54:05,260 Aku tidak ada hubungannya dengan orang-orang ini sama sekali. 750 00:54:12,190 --> 00:54:13,940 Punya sepatu baru, ya? 751 00:54:15,110 --> 00:54:17,240 Anda tahu, Anda pernah bertanya-tanya mengapa... 752 00:54:17,320 --> 00:54:19,070 Beberapa orang, tidak masalah betapa bagusnya sepatu itu, 753 00:54:19,150 --> 00:54:21,780 tidak bisa menjaga diri mereka sendiri dari menginjak kotoran? 754 00:54:26,410 --> 00:54:28,160 Oh baiklah. 755 00:54:28,250 --> 00:54:30,960 Anggap saja ini sebagai panggilan kehormatan, eh... 756 00:54:31,040 --> 00:54:35,550 Anda tahu, awal yang baik, kamu tahu apa yang aku katakan? 757 00:54:35,630 --> 00:54:37,050 Oke, Greg. 758 00:54:38,050 --> 00:54:40,050 Jangan biarkan aku menangkapmu. 759 00:54:44,970 --> 00:54:46,720 Hai! Bagaimana kabarmu? 760 00:54:52,520 --> 00:54:53,940 D-up, sayang, d-up! 761 00:54:54,020 --> 00:54:56,480 Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! 762 00:55:02,400 --> 00:55:04,110 Ya, bayiku punya beberapa keterampilan dalam dirinya. 763 00:55:04,200 --> 00:55:06,260 Kamu tahu, kamu mendapatkannya dari ayahmu sisi keluarga, kan? 764 00:55:06,280 --> 00:55:08,950 Ya, kamu punya tinggi badan dari ibumu. 765 00:55:14,290 --> 00:55:16,190 Gigi, jangan memaksaku membawamu keluar ke pengadilan itu. 766 00:55:16,210 --> 00:55:17,750 Greg, jangan memaksaku melakukan dunk padamu. 767 00:55:19,840 --> 00:55:22,590 Hei, Ashley, Nana akan berangkat mengantarmu pulang, oke? 768 00:55:22,670 --> 00:55:24,880 - Baiklah, permainan yang bagus. - Terima kasih. Aku mencintaimu. 769 00:55:24,970 --> 00:55:26,510 - Kerja bagus. - Aku juga mencintaimu, sayang. 770 00:55:26,600 --> 00:55:29,480 - Bisakah kamu mengantarnya? - Sampai jumpa nanti. 771 00:55:29,560 --> 00:55:32,270 - Oh, dingin sekali. - Baiklah, hati-hati. 772 00:55:44,400 --> 00:55:47,780 Aku hampir ingin mengucapkan terima kasih. Dia sebenarnya sangat... 773 00:55:47,870 --> 00:55:49,040 Ada apa, mama? 774 00:55:54,370 --> 00:55:55,370 Ini saat yang buruk? 775 00:55:56,380 --> 00:55:58,720 Ya. Ya, ini saat yang buruk. 776 00:55:58,790 --> 00:56:01,630 Di sinilah... tempatmu pergi. 777 00:56:01,710 --> 00:56:03,960 - Datang lagi? - Apakah kamu tuli? 778 00:56:04,050 --> 00:56:05,930 - Aku bilang pergilah. - Siapa sih... 779 00:56:06,010 --> 00:56:08,720 Tre, bisakah kamu memberi kami waktu sebentar? 780 00:56:08,800 --> 00:56:11,390 Apa, kamu... kamu kenal badut ini? 781 00:56:11,470 --> 00:56:13,430 Ya, nigga, aku pria barunya. Ada apa? 782 00:56:13,520 --> 00:56:16,230 Jadi itulah yang Anda dapatkan sepatu barumu dari? 783 00:56:16,310 --> 00:56:18,690 Kamu pikir kamu adalah segalanya karena kamu sekarang jadi bocah bodoh? 784 00:56:18,770 --> 00:56:21,830 Aku perlu sedikit lebih banyak rasa hormat keluar dari mulutmu, kawan, sungguh. 785 00:56:21,860 --> 00:56:25,610 Tidak, hanya ini yang perlu Anda hormati, kawan, sungguh nyata. 786 00:56:27,660 --> 00:56:29,580 Jadi beginilah kelanjutannya. 787 00:56:29,660 --> 00:56:34,080 Besok pagi saya mengajukan legal penuh dan hak asuh fisik putri kami. 788 00:56:34,160 --> 00:56:36,040 - Apa? - Ya. Putri kami. 789 00:56:37,040 --> 00:56:39,750 Dan Anda tidak akan ikut bertanding pengajuan karena jika Anda melakukannya, 790 00:56:39,840 --> 00:56:42,560 maka aku akan terpaksa mengatakannya pengadilan mengapa saya mengajukan petisi, 791 00:56:42,590 --> 00:56:44,650 dan menurutku tidak satu pun dari kalian semua bisa memiliki itu. 792 00:56:44,670 --> 00:56:48,050 Wah, wah! 793 00:56:48,140 --> 00:56:51,560 - Greg, jangan lakukan ini. - Kamu melakukan ini! Ini sudah selesai. 794 00:56:51,640 --> 00:56:54,730 Tapi lihat sisi baiknya, sekarang kamu punya banyak waktu di dunia 795 00:56:54,810 --> 00:56:58,060 untuk memiliki seluruh proyek apartemen penuh dengan pantat bohong, 796 00:56:58,150 --> 00:57:02,860 pengedar narkoba, anak-anak yang tidak berpendidikan tanpa moral atau harga diri. 797 00:57:08,200 --> 00:57:09,620 - Tiga. - Tidak, tidak, tidak, tidak. 798 00:57:09,700 --> 00:57:11,450 Mantanmu adalah seorang fed? 799 00:57:12,620 --> 00:57:15,460 - Hei, jangan... jangan bicara apa-apa padaku, kawan. - Sangat! 800 00:57:19,290 --> 00:57:20,290 Tiga. 801 00:57:24,710 --> 00:57:25,790 Kotoran! 802 00:57:53,620 --> 00:57:55,410 Siapa pria di sekolah Ashley itu? 803 00:57:57,120 --> 00:57:59,460 Saya tahu Anda akan menanyakan hal itu. 804 00:57:59,540 --> 00:58:00,540 Mm-hmm. 805 00:58:01,540 --> 00:58:02,880 Lalu siapa dia? 806 00:58:02,960 --> 00:58:04,960 Hanya seorang teman. 807 00:58:05,050 --> 00:58:07,510 Gadis, menurutmu aku sebodoh itu? 808 00:58:07,590 --> 00:58:11,050 Bu, aku mencintaimu. Dan saya menghormati Anda. 809 00:58:12,050 --> 00:58:14,470 Tapi aku sudah dewasa sekarang. 810 00:58:14,550 --> 00:58:16,970 Saya tidak perlu menjelaskan diri saya kepada Anda. 811 00:58:27,360 --> 00:58:28,740 Ya, menurutku... 812 00:58:29,740 --> 00:58:34,160 Anda tidak perlu menjelaskannya ini juga, ya? 813 00:58:34,240 --> 00:58:35,240 - Hah? 814 00:58:35,330 --> 00:58:37,250 Mengapa kamu memeriksa barang-barangku? 815 00:58:37,330 --> 00:58:40,830 Apa yang sedang kamu lakukan? dengan tas kerja penuh uang obat bius? 816 00:58:40,910 --> 00:58:45,250 Apa pun yang sedang terjadi, Anda harus menghentikannya. 817 00:58:46,250 --> 00:58:48,090 - Sekarang. - Aku tahu apa yang aku lakukan. 818 00:58:48,170 --> 00:58:51,130 Apakah kamu? Benarkah? 819 00:58:52,470 --> 00:58:55,520 Siapa yang akan menjaga putrimu kapan kamu masuk penjara? Atau lebih buruk lagi. 820 00:58:58,220 --> 00:59:01,220 - Tolong berhenti. - Tidak, sial, kamu berhenti! 821 00:59:01,310 --> 00:59:03,440 Mama. 822 00:59:03,520 --> 00:59:05,690 Ayo ambilkan sesuatu untukmu. 823 00:59:25,290 --> 00:59:26,580 aku tidak membesarkanmu... 824 00:59:28,090 --> 00:59:29,930 Untuk terlibat dalam kekacauan ini. 825 00:59:32,630 --> 00:59:35,260 Mama. Aku bukan ayah. 826 00:59:36,680 --> 00:59:39,220 Aku tidak tertarik dengan hal-hal gangster. 827 00:59:39,310 --> 00:59:42,560 Saya tidak sedang menggunakan narkoba. Saya tidak mencoba untuk menembak kota. 828 00:59:42,640 --> 00:59:45,230 Ini hanya bisnis. 829 00:59:46,230 --> 00:59:50,280 Bisnis? Dengan tas kerja penuh uang tunai. 830 01:00:03,120 --> 01:00:04,710 aku sudah melalui ini... 831 01:00:06,040 --> 01:00:07,630 Kegilaan... 832 01:00:08,920 --> 01:00:10,550 Dengan ayahmu. 833 01:00:15,510 --> 01:00:20,600 Tahukah Anda berapa jumlahnya yang disebut penipu yang pernah saya lihat... 834 01:00:21,600 --> 01:00:25,810 Siapa yang mengira mereka tahu bagaimana cara mengalahkan sistem? 835 01:00:27,600 --> 01:00:30,560 Itu hanya mimpi belaka. Anda tahu kenapa? 836 01:00:31,980 --> 01:00:34,650 Karena Anda tidak bisa mengalahkan sistem. 837 01:00:34,740 --> 01:00:39,160 Cepat atau lambat, setiap kesibukan akan berakhir. 838 01:00:49,290 --> 01:00:50,960 Mama. 839 01:00:51,040 --> 01:00:53,960 Istirahatlah. Ayo. 840 01:00:56,970 --> 01:01:00,140 Bangun. Ayo. Silakan. 841 01:01:01,260 --> 01:01:02,510 aku mengerti kamu. 842 01:01:03,520 --> 01:01:04,650 sayang... 843 01:01:07,100 --> 01:01:09,100 Izinkan saya mengatakan ini saja, oke? 844 01:01:10,730 --> 01:01:16,150 Satu-satunya pemain yang berhasil sampai akhir permainan ini... 845 01:01:17,950 --> 01:01:21,000 Akhirnya menghabiskan waktu... 846 01:01:21,070 --> 01:01:23,780 Atau mati... 847 01:01:23,870 --> 01:01:26,040 Atau di kursi roda seperti ayahmu. 848 01:01:27,040 --> 01:01:28,460 Pikirkan tentang hal ini. 849 01:01:30,290 --> 01:01:33,130 - Aku mencintaimu. - Aku pun mencintaimu. 850 01:01:54,820 --> 01:01:57,490 Apa ini? Beku? 851 01:01:57,570 --> 01:02:00,700 Oh, tidak, tidak, tidak! 852 01:02:02,370 --> 01:02:03,500 Berengsek! 853 01:02:08,790 --> 01:02:10,380 Sobat, kita punya masalah. 854 01:02:15,840 --> 01:02:18,090 Hei, pendeta. 855 01:02:18,170 --> 01:02:20,920 Berkah. Kami punya masalah. 856 01:02:21,010 --> 01:02:22,800 Ada apa? 857 01:02:22,890 --> 01:02:27,810 Salah satu rekan Anda melanggar protokol dan akun mereka dibekukan. 858 01:02:27,890 --> 01:02:29,220 Apakah kamu serius? 859 01:02:29,310 --> 01:02:34,360 Bercanda padamu bukanlah sesuatu yang aku lakukan. Anda perlu menangani ini. 860 01:02:34,440 --> 01:02:36,190 Oke. 861 01:02:37,230 --> 01:02:38,230 Saya sedang mengerjakannya. 862 01:02:59,420 --> 01:03:01,550 Anda ingat apa yang kita bicarakan, oke? 863 01:03:05,100 --> 01:03:06,730 Pertahankan ritme Anda. 864 01:03:08,640 --> 01:03:09,640 Bertarung! 865 01:03:13,730 --> 01:03:16,230 Jangan lupa lepaskan jab itu, oke? 866 01:03:21,280 --> 01:03:23,160 - Kamu baik-baik saja? - Aku mengerti. 867 01:03:23,240 --> 01:03:24,320 Angkat tanganmu. 868 01:03:28,910 --> 01:03:30,330 Saya dibangun untuk ini. 869 01:03:30,410 --> 01:03:31,490 Bertarung! 870 01:03:43,760 --> 01:03:45,850 Sayang, jangan lupakan iPadmu. 871 01:03:54,480 --> 01:03:56,610 Kenapa aku harus tinggal bersama ayah? 872 01:03:56,690 --> 01:03:58,900 - Ini hanya sebentar. - Berapa lama? 873 01:03:58,980 --> 01:04:00,150 Aku tidak tahu. 874 01:04:00,230 --> 01:04:01,960 Maukah Anda membantu saya kumpulkan barang-barangmu? 875 01:04:01,990 --> 01:04:03,670 Kenapa kamu tidak memberitahuku saja apa yang terjadi? 876 01:04:03,740 --> 01:04:05,370 Ini bukan waktunya. 877 01:04:05,450 --> 01:04:07,740 Sekarang, tolong bantu saya kumpulkan barang-barangmu? 878 01:04:14,080 --> 01:04:15,210 Ashley? 879 01:04:15,290 --> 01:04:16,540 Sayang, kemarilah. 880 01:04:17,540 --> 01:04:20,250 Ayahmu pergi ke pengadilan 881 01:04:20,340 --> 01:04:23,430 dan meminta hakim untuk mengabulkannya hak asuh sementara. 882 01:04:23,510 --> 01:04:26,560 - Apakah ini karena pertengkaran yang aku alami? - Tidak, sayang, tidak. 883 01:04:29,140 --> 01:04:31,730 Ini tidak ada hubungannya dengan itu. Anda tidak bisa disalahkan, oke? 884 01:04:32,720 --> 01:04:35,930 Baiklah, kalau begitu... Bagaimana jika saya tidak mau pergi? 885 01:04:36,020 --> 01:04:38,230 Sayangnya itu bukan terserah Anda. 886 01:04:39,230 --> 01:04:41,900 Atau aku. Aku juga tidak menginginkan ini, sayang. 887 01:04:44,240 --> 01:04:48,160 Ketahuilah bahwa ayahmu dan aku sangat mencintaimu. 888 01:04:48,240 --> 01:04:51,700 Kami menginginkan yang terbaik untuk Anda. 889 01:04:51,790 --> 01:04:54,500 Kami hanya tidak setuju tentang apa yang terjadi saat ini. 890 01:04:55,500 --> 01:04:58,380 Hei, kita akan baik-baik saja. 891 01:04:58,460 --> 01:05:01,670 Kita akan melewati ini, oke? Kemarilah. 892 01:05:10,260 --> 01:05:11,510 - Nenek. - Bayi. 893 01:05:16,390 --> 01:05:17,810 Sekarang, dengarkan aku. 894 01:05:18,810 --> 01:05:20,560 Kalian berdua. 895 01:05:20,650 --> 01:05:23,690 Keluarga ini telah terjadi melalui lebih buruk dari ini. 896 01:05:24,820 --> 01:05:26,700 Jauh lebih buruk. 897 01:05:26,780 --> 01:05:29,570 Rumahku, rumah ayahmu, rumah ini... 898 01:05:32,990 --> 01:05:35,410 Tidak lain hanyalah empat dinding dan beberapa perabot. 899 01:05:37,210 --> 01:05:41,550 Yang penting kita adalah keluarga, 900 01:05:41,630 --> 01:05:43,340 dan itu tidak akan pernah berubah, 901 01:05:44,500 --> 01:05:46,790 terlepas dari di mana Anda tidur di malam hari. 902 01:05:48,300 --> 01:05:50,390 - Memahami? - Ya. 903 01:05:51,590 --> 01:05:54,010 Ya. Saatnya untuk pergi. 904 01:06:03,060 --> 01:06:04,900 - Ibu. - Kemarilah. 905 01:06:46,520 --> 01:06:48,190 Apa yang terjadi dengan uang saya? 906 01:06:57,240 --> 01:06:59,910 Bobby melakukannya dengan tepat apa yang saya katakan padanya untuk tidak dilakukan. 907 01:07:00,000 --> 01:07:02,420 Omong kosong, aku melakukan apa yang selalu kulakukan. 908 01:07:02,500 --> 01:07:05,050 Kamu tidak mungkin sebodoh ini! 909 01:07:06,250 --> 01:07:08,250 Anda punya satu pekerjaan, satu! 910 01:07:08,340 --> 01:07:09,970 - Ssst! - Satu... 911 01:07:15,720 --> 01:07:18,260 Ceritakan tentang uangku, gigi. 912 01:07:19,270 --> 01:07:22,320 Dia menyetor seluruh dua juta itu menjadi satu akun. 913 01:07:22,390 --> 01:07:25,270 - Apa? - Sekaligus. 914 01:07:25,360 --> 01:07:27,360 IRS menandainya, itu dibekukan. 915 01:07:28,730 --> 01:07:31,360 Dia tidak bisa dipercaya. Dia mungkin mabuk ketika dia melakukan hal sialan ini. 916 01:07:31,440 --> 01:07:33,460 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Aku tidak pernah mabuk. 917 01:07:33,490 --> 01:07:35,490 Sekarang, aku mungkin sedikit kacau, 918 01:07:35,570 --> 01:07:38,110 tapi aku tidak mabuk, dan saya bisa dipercaya! 919 01:07:38,200 --> 01:07:40,080 Kamulah yang tidak bisa dipercaya! 920 01:07:40,160 --> 01:07:42,750 Terutama datang dari seseorang yang mendapat mantan suami sebagai fed. 921 01:07:42,830 --> 01:07:44,460 Ini bukan tentang aku. 922 01:07:44,540 --> 01:07:46,670 Omong kosong! Itu tentangmu, gigi. 923 01:07:46,750 --> 01:07:50,630 Pada hari sejak kamu masuk, ini tentang gi-gi. 924 01:07:50,710 --> 01:07:53,510 Kami baik-baik saja sampai pantatmu yang compang-camping itu masuk ke sini 925 01:07:53,590 --> 01:07:55,130 dan membuat kami terjebak dalam omong kosongmu. 926 01:07:55,220 --> 01:07:56,720 Kamu baik-baik saja? 927 01:07:56,800 --> 01:07:59,680 Anda adalah penuntut rico menunggu untuk terjadi. 928 01:07:59,760 --> 01:08:02,390 Anda harus tahu, ya? Tre, beri aku kata-katanya. 929 01:08:02,480 --> 01:08:04,190 Aku sudah menunggu untuk melontarkan wanita jalang ini. 930 01:08:05,400 --> 01:08:08,190 Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini. Aku harus membereskan kekacauanmu. 931 01:08:13,240 --> 01:08:14,240 Tiga. 932 01:08:15,200 --> 01:08:18,700 Anda tahu, Bobby dulu hal terdekat yang kumiliki dengan seorang saudara. 933 01:08:18,780 --> 01:08:23,330 Namun aku baru saja melontarkan peluru di kepalanya karena telah meniduri uangku! 934 01:08:23,410 --> 01:08:25,540 Lihat dia, lihat dia. 935 01:08:25,620 --> 01:08:27,910 Aku bilang, lihat dia. Lihat dia! 936 01:08:28,000 --> 01:08:29,130 - Oke. - Mm-hmm. 937 01:08:29,210 --> 01:08:31,340 Ya, mendekatlah. 938 01:08:31,420 --> 01:08:34,090 Mendekatlah. 939 01:08:35,300 --> 01:08:37,090 Saya ingin tahu segalanya. 940 01:08:37,180 --> 01:08:40,230 Mulai saat ini, aku perlu tahu semuanya 941 01:08:40,310 --> 01:08:42,270 itu yang terjadi dengan uangku, kamu mendengarku? 942 01:08:42,350 --> 01:08:45,730 - Tre, itu... - Tutup mulutmu! Diam! 943 01:08:48,600 --> 01:08:50,520 Hmm... ya. 944 01:08:52,280 --> 01:08:54,700 Kau tahu, Gigi, semuanya sudah berubah. 945 01:08:54,780 --> 01:08:57,280 Saya ingin Anda menelepon siapa pun yang bertanggung jawab, 946 01:08:57,360 --> 01:08:59,710 karena aku butuh seseorang untuk memberitahuku apa yang sedang terjadi, 947 01:08:59,740 --> 01:09:01,620 atau aku akan mulai melakukan sesuatu dengan caraku. 948 01:09:03,120 --> 01:09:05,160 Buka mulutmu, buka mulutmu. 949 01:09:07,420 --> 01:09:09,760 Jika aku bisa melakukan itu pada sahabatku, 950 01:09:09,830 --> 01:09:15,040 apa yang menurutmu akan aku lakukan kepada jaksa federal yang menyebalkan, 951 01:09:15,130 --> 01:09:17,220 pelacur dari mantan istri, 952 01:09:17,300 --> 01:09:19,720 atau omong kosong untuk anak perempuan? Hah? 953 01:09:19,800 --> 01:09:21,200 Bersihkan ini. 954 01:09:44,950 --> 01:09:46,330 Maaf karena menerobos masuk. 955 01:09:46,410 --> 01:09:50,710 Uh, klienku penasaran tentang bagaimana semua ini bekerja. 956 01:09:50,790 --> 01:09:54,380 Saya berasumsi ini berasal dari gundukan kecil kita di jalan? 957 01:09:54,460 --> 01:09:57,710 Benar. Dia bersikeras untuk memilikinya informasi lebih lanjut. 958 01:09:57,800 --> 01:09:59,550 - Lebih banyak lagi. - Bersikeras? 959 01:09:59,630 --> 01:10:01,760 Ya. Apakah itu sebuah masalah? 960 01:10:01,840 --> 01:10:04,680 - Nak, pelan-pelan... - Tunggu, tunggu, tunggu, tidak. 961 01:10:04,760 --> 01:10:06,300 "Putra"? 962 01:10:06,390 --> 01:10:08,850 Nigga, aku bukan anakmu dan kamu jelas bukan ayahku. 963 01:10:09,850 --> 01:10:12,730 Tidak, tidak, tidak, jadi apa yang terjadi dengan uangku, kawan? 964 01:10:12,810 --> 01:10:15,520 Anda membawa itu untuk menyampaikan maksud Anda? 965 01:10:15,610 --> 01:10:18,090 Saya tidak berencana untuk memiliki banyak percakapan denganmu, pak tua. 966 01:10:18,110 --> 01:10:21,990 Memang benar, aku tidak semuda dulu, 967 01:10:22,070 --> 01:10:26,950 tapi, eh, dalam waktu sebanyak itu, Saya dapat mempelajari beberapa hal. 968 01:10:27,040 --> 01:10:31,840 Apa yang saya pelajari adalah, apa yang lebih baik daripada menjadi tangguh sedang dipersiapkan. 969 01:10:41,430 --> 01:10:42,850 Luar biasa 970 01:10:44,300 --> 01:10:46,510 tiga. Silakan duduk. 971 01:10:47,970 --> 01:10:51,680 Apakah Anda familiar dengan istilah tersebut "jalan tembok hitam"? 972 01:10:54,230 --> 01:10:56,230 Tidak, bukan aku. 973 01:10:56,320 --> 01:10:59,820 Jalan tembok hitam adalah ekonomi hitam paling sukses 974 01:10:59,900 --> 01:11:01,900 dalam sejarah keuangan Amerika. 975 01:11:02,910 --> 01:11:07,580 Begitulah, sampai terbakar ke tanah, seluruh kota, 976 01:11:07,660 --> 01:11:10,410 oleh kelompok supremasi kulit putih pada tahun 1921. 977 01:11:10,500 --> 01:11:12,060 Dan apa hubungannya denganku, kawan? 978 01:11:13,040 --> 01:11:16,630 Yah, semuanya hilang kecuali yang tidak berwujud. 979 01:11:16,710 --> 01:11:19,460 Gedung dan bank dihancurkan, 980 01:11:19,550 --> 01:11:22,600 tapi, eh, informasinya, pengetahuan, 981 01:11:22,680 --> 01:11:25,520 koneksi, jaringan, yang tersisa. 982 01:11:27,760 --> 01:11:30,510 Dan... Apa yang kita lakukan? 983 01:11:31,600 --> 01:11:35,940 Tre, kamu sedang berbicara dengan kepala yang terbesar, 984 01:11:36,020 --> 01:11:38,940 paling sukses yang berjalan paling lama operasi pencucian uang 985 01:11:39,030 --> 01:11:40,360 dalam sejarah negara ini. 986 01:11:50,370 --> 01:11:52,580 Jadi gereja itu kedok? 987 01:11:54,920 --> 01:11:58,340 Tuhan bekerja dengan cara yang misterius. 988 01:12:00,170 --> 01:12:04,300 Cara khusus ini adalah salah satunya di mana kami memiliki institusi 989 01:12:04,380 --> 01:12:08,550 itu di bawah kendali penuh kami tanpa ditantang. 990 01:12:08,640 --> 01:12:11,390 Dan, eh, kami menggunakannya di belakang layar 991 01:12:11,470 --> 01:12:14,640 untuk memajukan kepentingan dari komunitas kulit hitam 992 01:12:14,730 --> 01:12:18,150 dalam segala cara dan situasi yang kita bisa. 993 01:12:19,320 --> 01:12:24,950 Juga, sebagai catatan tambahan, terutama bisnis tunai. 994 01:12:27,160 --> 01:12:30,040 Intinya adalah, uang Anda benar-benar aman. 995 01:12:31,040 --> 01:12:32,380 Nah, bagaimana saya bisa yakin? 996 01:12:34,960 --> 01:12:36,290 Beri aku $20. 997 01:12:53,310 --> 01:12:56,980 Terima kasih saudari, atas sumbangan baik Anda sebesar $10. 998 01:12:58,940 --> 01:13:00,440 Maksudmu $20. 999 01:13:02,150 --> 01:13:03,690 Itu $10. 1000 01:13:03,780 --> 01:13:06,070 Tapi dia baru saja memberimu $20. 1001 01:13:06,150 --> 01:13:09,150 Aku membutuhkanmu untuk membuktikannya atau ucapkan "diduga". 1002 01:13:13,370 --> 01:13:15,000 Rahasianya ada pada kesederhanaannya. 1003 01:13:15,080 --> 01:13:18,040 - Jadi hanya itu? - Itu saja. 1004 01:13:19,040 --> 01:13:21,040 - Nah, bagaimana cara kerjanya jika Anda... - Tunggu. 1005 01:13:22,340 --> 01:13:25,140 Sebelum kita melangkah lebih jauh... 1006 01:13:26,130 --> 01:13:27,760 Apa yang saya bagikan dengan Anda sejauh ini, 1007 01:13:27,840 --> 01:13:31,260 Saya berbagi dengan Anda sehingga kamu bisa memiliki ketenangan pikiran, 1008 01:13:31,350 --> 01:13:32,640 agar kamu bisa merasa lebih baik. 1009 01:13:34,100 --> 01:13:36,390 Tapi percakapan lebih lanjut 1010 01:13:36,480 --> 01:13:40,570 agak berlebihan bagiku jujur. 1011 01:13:40,650 --> 01:13:42,440 Yah, maksudku... 1012 01:13:42,520 --> 01:13:45,480 Dua juta dolar, menurut saya, menempatkanku di dalam, jadi... 1013 01:13:48,490 --> 01:13:49,780 Apa yang lucu? 1014 01:13:51,070 --> 01:13:53,620 Anggap saja Anda tidak salah satu kliennya yang lebih besar. 1015 01:13:53,700 --> 01:13:55,970 Aku tidak peduli, sudah kubilang aku perlu untuk mengetahui tentang uang saya, 1016 01:13:56,000 --> 01:13:57,310 jadi apa yang terjadi dengan uangku? 1017 01:13:57,330 --> 01:14:00,750 Sebelum Anda secara tidak sengaja menghina Tuhan dan aku... 1018 01:14:03,880 --> 01:14:06,260 Gigi, teleponmu. 1019 01:14:09,180 --> 01:14:10,180 Teruskan. 1020 01:14:11,930 --> 01:14:13,640 Kesalahpahaman saya. 1021 01:14:13,720 --> 01:14:15,430 Ini hanya masalah keuangan. 1022 01:14:18,350 --> 01:14:24,900 Tuhan telah memberkati kita untuk tidak memiliki masalah keuangan. 1023 01:14:28,530 --> 01:14:30,030 Apa ini? 1024 01:14:30,110 --> 01:14:33,910 Demikian terima kasih atas bantuannya yang kamu berikan 1025 01:14:33,990 --> 01:14:35,990 dalam membangun pusat senior 1026 01:14:36,080 --> 01:14:40,080 yang selama ini dicari oleh masyarakat maju ke depan selama sepuluh tahun. 1027 01:14:42,540 --> 01:14:47,380 Dan itu untuk gimnasium bola basket 1028 01:14:47,460 --> 01:14:51,550 yang Anda berikan pembangunannya. Masyarakat pun mengapresiasi hal tersebut. 1029 01:14:52,550 --> 01:14:55,390 Itu akan membantu uangnya dibekukan di akun Anda. 1030 01:14:59,390 --> 01:15:00,850 Begitu saja? 1031 01:15:00,940 --> 01:15:03,650 Sama seperti itu. Seperti yang dikatakan Gigi. 1032 01:15:03,730 --> 01:15:06,320 Rahasianya adalah kesederhanaannya. 1033 01:15:09,490 --> 01:15:11,700 Oke. Terima kasih. 1034 01:15:32,470 --> 01:15:34,850 Ashley, pernahkah kamu melihat ayah... Oh, itu di sini. 1035 01:15:36,050 --> 01:15:38,340 Aku bergerak terlalu cepat pagi ini. 1036 01:15:38,430 --> 01:15:40,390 Wah! Anda hampir siap? 1037 01:15:40,470 --> 01:15:42,760 Sebaiknya kau diturunkan supaya aku bisa menghadiri pertemuanku. 1038 01:15:42,850 --> 01:15:44,310 Ya, hampir. 1039 01:15:47,310 --> 01:15:49,270 Bisakah saya menelepon ibu ketika saya kembali ke rumah? 1040 01:15:50,280 --> 01:15:51,740 Tentu saja bisa, sayang. 1041 01:15:53,280 --> 01:15:55,410 Anda tidak memerlukan izin untuk menelepon ibumu. 1042 01:15:55,490 --> 01:15:57,910 Ya, hanya untuk melihatnya. 1043 01:16:01,250 --> 01:16:03,790 Ashley, kita sudah melalui ini berkali-kali. 1044 01:16:03,870 --> 01:16:07,790 Dan setiap kali kamu dan mama terlibat perkelahian, 1045 01:16:07,880 --> 01:16:10,300 Akulah yang terjebak di tengah. 1046 01:16:14,090 --> 01:16:15,470 Itu tidak adil. 1047 01:16:15,550 --> 01:16:18,260 Hidup ini tidak adil. Oke? 1048 01:16:18,350 --> 01:16:19,770 Sudah saatnya Anda mempelajarinya. 1049 01:16:23,140 --> 01:16:24,730 Saya minta maaf. 1050 01:16:24,810 --> 01:16:27,560 Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa dengan apa yang telah diberikan kepadaku. 1051 01:16:28,560 --> 01:16:31,080 Jika kamu melakukan sesuatu atau ibumu melakukan sesuatu yang memperburuk keadaan, 1052 01:16:31,110 --> 01:16:34,780 itu hanya membuatku lebih sulit. 1053 01:16:34,860 --> 01:16:37,650 Saya melakukan yang terbaik. 1054 01:16:37,740 --> 01:16:39,280 Ya... 1055 01:16:39,370 --> 01:16:42,620 Maafkan kami karena telah menjadi beban. 1056 01:16:42,700 --> 01:16:44,950 Ashley... Ashley, jangan seperti itu. 1057 01:16:45,040 --> 01:16:47,040 Bukan itu yang ingin saya katakan. 1058 01:16:57,890 --> 01:16:59,310 Apa yang kamu lakukan di sini? 1059 01:17:01,060 --> 01:17:03,400 Selamat pagi juga untukmu. 1060 01:17:03,470 --> 01:17:04,970 Apa yang kamu lakukan disini, gi? 1061 01:17:05,980 --> 01:17:08,610 Greg, aku minta maaf. 1062 01:17:09,980 --> 01:17:12,320 Maafkan aku telah selingkuh darimu. 1063 01:17:12,400 --> 01:17:16,150 Maafkan aku telah menghancurkan keluarga kita. 1064 01:17:16,240 --> 01:17:19,120 Maafkan aku yang telah memutuskan pernikahan kita. 1065 01:17:20,830 --> 01:17:23,250 Greg, duduklah. 1066 01:17:31,590 --> 01:17:35,430 J“ terasa ada yang hilang, tapi aku tidak tahu j" 1067 01:17:35,510 --> 01:17:39,100 j“ sepertinya aku bukan orang yang sama Aku sebelumnya... j" 1068 01:17:39,180 --> 01:17:41,220 Saya mengalami depresi. 1069 01:17:42,220 --> 01:17:44,310 Tidak bisakah kamu melihatnya? 1070 01:17:44,390 --> 01:17:49,690 Saya melakukan semua yang saya tahu bagaimana caranya agar bisa menjadi istri yang baik bagimu. 1071 01:17:53,440 --> 01:17:55,030 Kamu menarik kembali kata-katamu. 1072 01:17:59,780 --> 01:18:05,240 Anda menolak untuk mendukung saya ketika saya ingin kembali ke musik saya. 1073 01:18:05,330 --> 01:18:09,710 Apakah Anda punya ide? seberapa besar hal itu menyakitiku? 1074 01:18:09,790 --> 01:18:12,290 J" orang-orang itu tinggal di tidak pernah tidak pernah/dan j" 1075 01:18:12,380 --> 01:18:14,590 j" mereka tidak akan pernah mengerti j" 1076 01:18:14,670 --> 01:18:18,840 j" bagaimana rasanya jatuh cinta j" 1077 01:18:18,920 --> 01:18:20,340 j" tidak pernah tidak pernah/dan j" 1078 01:18:20,430 --> 01:18:22,520 j" tepat di sebelah Peter Pan... j" 1079 01:18:22,600 --> 01:18:25,140 itu setengah dari biaya pengacaraku. 1080 01:18:25,220 --> 01:18:28,470 J" orang-orang itu tinggal di tidak pernah tidak pernah/dan j" 1081 01:18:28,560 --> 01:18:30,560 j" mereka tidak akan pernah mengerti... j" 1082 01:18:30,640 --> 01:18:32,480 lihat aku. 1083 01:18:33,940 --> 01:18:36,360 Tidak peduli apa yang mungkin kamu pikirkan tentangku... 1084 01:18:37,610 --> 01:18:40,240 Saya mencintai putri kami. 1085 01:18:43,450 --> 01:18:46,660 Kamu lebih tahu dari siapa pun... 1086 01:18:48,500 --> 01:18:50,000 Saya seorang ibu yang sangat baik. 1087 01:18:56,050 --> 01:18:59,220 J" pada akhirnya kamu akan menjadi istriku j" 1088 01:18:59,300 --> 01:19:03,260 j“ tidak peduli apa yang dilakukan orang-orang ini katakan padaku j" 1089 01:19:03,340 --> 01:19:04,840 j" tidak ada perubahan pikiranku j" 1090 01:19:04,930 --> 01:19:06,350 j“ 80 kalian semua bisa mendoakanku j“ 1091 01:19:06,430 --> 01:19:08,390 j" tidak pernah, tidak pernah/dan j" 1092 01:19:08,470 --> 01:19:10,720 j" tepat di sebelah Peter Pan j" 1093 01:19:10,810 --> 01:19:14,520 j" di mana tak seorang pun ingin menjadi tua j" 1094 01:19:14,610 --> 01:19:16,360 j" dalam tidak pernah tidak pernah/dan j" 1095 01:19:16,440 --> 01:19:18,610 j" mereka tidak akan pernah mengerti j" 1096 01:19:18,690 --> 01:19:22,820 j" bagaimana rasanya jatuh cinta j" 1097 01:19:32,830 --> 01:19:33,830 Hei. 1098 01:19:37,000 --> 01:19:38,290 Mengapa saya di sini? 1099 01:19:38,380 --> 01:19:40,340 Aku hanya ingin menjernihkan suasana. 1100 01:19:40,420 --> 01:19:44,720 Bersihkan udara? Itukah yang kamu sebut itu? 1101 01:19:47,390 --> 01:19:48,980 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 1102 01:19:49,060 --> 01:19:53,400 Teman kita dibunuh. Yang saya ingin Anda lakukan adalah peduli. 1103 01:19:53,480 --> 01:19:54,770 Saya peduli. 1104 01:19:54,850 --> 01:19:57,060 Ya, baiklah, kamu mengerti cara yang lucu untuk menunjukkannya. 1105 01:20:04,450 --> 01:20:06,160 Apa ini? 1106 01:20:06,240 --> 01:20:07,870 Itu bonusmu. 1107 01:20:14,040 --> 01:20:15,670 Simpan saja, aku sudah selesai. 1108 01:20:15,750 --> 01:20:18,000 - Kamu berhenti? - Ya. 1109 01:20:18,090 --> 01:20:20,220 Brian, itu gila. 1110 01:20:20,300 --> 01:20:24,560 Ya, baiklah, orang-orang melakukannya sial ketika mereka takut. 1111 01:20:24,630 --> 01:20:28,630 Dan Bobby sudah mati, dan aku tidak ingin menjadi yang berikutnya. 1112 01:20:34,180 --> 01:20:35,180 Berengsek. 1113 01:20:42,940 --> 01:20:44,480 Hei, Tre. 1114 01:20:48,740 --> 01:20:49,780 Semuanya baik-baik saja? 1115 01:20:52,290 --> 01:20:55,840 Akunnya kembali... Aktif dan berjalan. 1116 01:20:55,910 --> 01:20:57,040 Itu bagus. 1117 01:20:59,080 --> 01:21:01,330 Hei... ahem. 1118 01:21:01,420 --> 01:21:03,840 Aku sedang dalam perjalanan keluar. Aku harus menjemput putriku. 1119 01:21:03,920 --> 01:21:05,170 Aku tidak ingin mantanku... 1120 01:21:06,680 --> 01:21:08,180 Sekali lagi. 1121 01:21:08,260 --> 01:21:10,300 Berbicara tentang mantanmu... 1122 01:21:11,310 --> 01:21:13,310 Bagaimana saya mengatakan ini? ehem. 1123 01:21:13,390 --> 01:21:16,730 Mantanmu, jika dia tidak memiliki lencana itu, 1124 01:21:16,810 --> 01:21:19,350 Aku akan menamparnya keluar bajingan itu. 1125 01:21:20,360 --> 01:21:23,030 Tapi-tapi-tapi... 1126 01:21:23,110 --> 01:21:26,360 Saya sangat menyukai faktanya bahwa dia ayah yang baik. 1127 01:21:26,450 --> 01:21:27,910 Lihat, aku tidak pernah mengenal ayahku. 1128 01:21:27,990 --> 01:21:31,620 Anda tahu, dia masuk penjara tepat setelah aku lahir, 1129 01:21:31,700 --> 01:21:33,450 dan seseorang membunuhnya... 1130 01:21:34,540 --> 01:21:35,790 Tidak lama setelah itu. 1131 01:21:37,040 --> 01:21:38,290 Jadi aku tidak pernah benar-benar... 1132 01:21:39,580 --> 01:21:43,420 Saya tidak pernah memiliki kemewahan mengetahui seperti apa rasanya 1133 01:21:43,500 --> 01:21:45,340 untuk mendapatkan cinta seorang ayah, kau tahu? 1134 01:21:45,420 --> 01:21:46,710 Ya, itu kacau. 1135 01:21:47,970 --> 01:21:50,390 Tapi harus kuakui... 1136 01:21:53,390 --> 01:21:54,390 Andax “. 1137 01:21:55,970 --> 01:21:57,970 Dia membawanya ke ilmu pengetahuan. 1138 01:21:58,980 --> 01:21:59,980 Lihat. Lihat. 1139 01:22:01,860 --> 01:22:03,860 Dia ayah yang baik. 1140 01:22:05,480 --> 01:22:08,070 Dia ayah yang baik. 1141 01:22:09,240 --> 01:22:10,910 Mari kita perbesar agar Anda dapat melihatnya besar. 1142 01:22:10,990 --> 01:22:13,830 Dia cukup kecil, bukan? 1143 01:22:14,990 --> 01:22:17,200 Sama seperti mamanya yang baik hati. 1144 01:22:18,210 --> 01:22:19,250 Sial. 1145 01:22:21,170 --> 01:22:24,630 Saya pikir kita memiliki pemahaman, gigi. 1146 01:22:24,710 --> 01:22:27,050 Dan menurutku semuanya begitu akan baik-baik saja. 1147 01:22:29,050 --> 01:22:32,680 Jadi beritahu, eh, keluargamu yang cantik... 1148 01:22:34,300 --> 01:22:35,680 Tre menyapa. 1149 01:22:43,310 --> 01:22:44,560 Apa? 1150 01:22:53,570 --> 01:22:54,570 Halo? 1151 01:22:57,540 --> 01:22:58,580 Apa? 1152 01:23:05,960 --> 01:23:08,550 Oh... oke, aku akan segera ke sana. 1153 01:23:13,430 --> 01:23:15,430 Tidak... bu... 1154 01:24:47,150 --> 01:24:48,610 Terima kasih sudah datang. 1155 01:24:48,690 --> 01:24:53,190 Tidak ada di tempat lain di dunia bagiku untuk menjadi selain di sini. 1156 01:24:54,190 --> 01:24:58,150 Kenapa aku tidak tahu wanita tercantik di dunia sedang sakit? 1157 01:24:58,240 --> 01:25:00,450 Dia tidak ingin ada yang tahu. 1158 01:25:04,660 --> 01:25:06,250 Dia masih mencintaimu. 1159 01:25:10,170 --> 01:25:12,380 Cinta bukanlah salah satu masalahnya. 1160 01:25:12,460 --> 01:25:17,260 Dia baru sadar kalau itu bukanlah yang terbaik lingkungan untuk membesarkan anak. 1161 01:25:17,340 --> 01:25:19,720 Dia menginginkan yang terbaik untukmu. 1162 01:25:19,800 --> 01:25:21,800 Hei, kakek. 1163 01:25:23,220 --> 01:25:25,140 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 1164 01:25:27,730 --> 01:25:28,730 Hai. 1165 01:25:30,810 --> 01:25:32,350 Kamu baik-baik saja, sayang? 1166 01:25:33,400 --> 01:25:35,400 - Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja, ayah. 1167 01:25:36,990 --> 01:25:40,620 Ayah, bolehkah aku berkendara bersama ibu? Silakan? 1168 01:25:40,700 --> 01:25:42,580 - Ya, tentu saja. Saya tidak mengerti kenapa tidak. - Ya. 1169 01:25:43,580 --> 01:25:45,370 - Kamu baik-baik saja? - Ya terima kasih. 1170 01:25:45,450 --> 01:25:47,870 - Bagaimana kabarmu, pendeta? - Gregorius. 1171 01:25:48,870 --> 01:25:50,160 Senang bertemu denganmu. 1172 01:25:53,670 --> 01:25:55,050 Sulit dipercaya. 1173 01:25:56,050 --> 01:25:58,430 Dengar, kamu harus ikut denganku, oke? 1174 01:25:58,510 --> 01:26:00,030 Beritahu ibumu kamu akan pergi menemuinya nanti. 1175 01:26:00,050 --> 01:26:03,390 - Tapi kamu baru saja bilang... - Tidak ada tapinya, Ashley. 1176 01:26:03,470 --> 01:26:04,640 Oke? 1177 01:26:08,350 --> 01:26:11,310 Ini sungguh luar biasa. Anda benar-benar tidak mengerti. 1178 01:26:14,940 --> 01:26:18,110 - Permisi. - Maaf tentang ibu mertuamu. 1179 01:26:19,110 --> 01:26:20,860 Apa yang dia lakukan di sini? 1180 01:26:20,950 --> 01:26:24,120 Aku tidak tahu. Saya tidak mengundangnya. 1181 01:26:29,120 --> 01:26:31,410 aku hanya, eh... 1182 01:26:31,500 --> 01:26:33,590 Ingin memberi penghormatan. 1183 01:26:33,670 --> 01:26:36,260 - Maaf atas kehilanganmu. - Terima kasih. 1184 01:26:39,840 --> 01:26:41,050 Hati-hati di jalan. 1185 01:26:41,130 --> 01:26:42,420 Baiklah, keren. 1186 01:26:44,550 --> 01:26:46,800 Baiklah, jadi aku akan melakukannya bawa separuh lainnya. 1187 01:26:46,890 --> 01:26:48,650 Ya, aku akan membawanya separuh lainnya malam ini. 1188 01:26:49,560 --> 01:26:52,230 Tampaknya rekan Anda adalah Meriam yang longgar. 1189 01:26:53,770 --> 01:26:55,150 Aku tahu. 1190 01:26:56,940 --> 01:26:58,780 Mengetahui adalah setengah dari perjuangan. 1191 01:27:00,450 --> 01:27:01,990 Saatnya membuang sampah. 1192 01:27:09,580 --> 01:27:10,830 Saya sedang mengerjakannya. 1193 01:27:17,590 --> 01:27:19,300 ehem. 1194 01:27:20,720 --> 01:27:23,930 Aku... sangat menyesal mengenai hal itu. Saya harus mengambil itu. 1195 01:27:25,760 --> 01:27:26,800 Tidak apa-apa. 1196 01:27:27,850 --> 01:27:30,690 - Terima kasih sudah datang. - Sekarang, tentu saja, kamu tahu? 1197 01:27:31,690 --> 01:27:33,320 Aku di sini untukmu, kamu tahu? 1198 01:27:42,860 --> 01:27:44,110 Maksudku, eh... 1199 01:27:45,240 --> 01:27:47,580 Mungkin kamu harus datang ke tempat tidur bayi ketika ini selesai. 1200 01:27:48,580 --> 01:27:49,750 [Ya ampun. 1201 01:27:49,830 --> 01:27:53,040 Saya harus meluangkan waktu bersama keluarga hari ini. 1202 01:27:53,120 --> 01:27:54,460 Bagaimana kalau besok? 1203 01:27:54,540 --> 01:27:58,040 - Ya, besok berhasil. - Oke. 1204 01:27:58,130 --> 01:27:59,420 Baiklah. 1205 01:27:59,500 --> 01:28:00,540 Aku mengerti. 1206 01:28:45,180 --> 01:28:49,520 Hei, ada apa? Bakar minyak tengah malam juga ya? 1207 01:28:49,600 --> 01:28:53,230 Ya. Apakah Anda mencairkan cek? untuk 25 ribu beberapa hari yang lalu? 1208 01:28:57,400 --> 01:29:01,240 Itu telah dilacak kembali ke akun yang tertaut ke skema pencucian. 1209 01:29:03,240 --> 01:29:05,240 Kamu diskors, Greg. 1210 01:29:07,660 --> 01:29:09,660 Itu langsung efektif. 1211 01:29:12,080 --> 01:29:13,920 Tinggalkan perisaimu di mejaku. 1212 01:29:18,500 --> 01:29:19,710 Wanita jalang itu! 1213 01:29:21,130 --> 01:29:24,760 Gigi sialan. Astaga. 1214 01:29:29,010 --> 01:29:30,350 Halo? 1215 01:29:32,760 --> 01:29:34,720 Apakah Anda menerima hadiah? 1216 01:29:34,810 --> 01:29:36,560 Mm-hmm. 1217 01:29:36,640 --> 01:29:38,430 Dan bagaimana kesesuaiannya? 1218 01:29:39,850 --> 01:29:41,520 Seperti sarung tangan. 1219 01:30:56,350 --> 01:30:58,940 Sial, kau benar-benar binatang buas. 1220 01:31:00,810 --> 01:31:02,900 Kenapa aku tidak mengajakmu makan siang? 1221 01:31:02,980 --> 01:31:04,230 Saya tidak tertarik. 1222 01:31:04,310 --> 01:31:08,060 Mari kita perbesar agar Anda dapat melihatnya. Dia cukup kecil, bukan? 1223 01:31:08,150 --> 01:31:10,900 J" percayalah padaku, aku mengerti j" 1224 01:31:10,990 --> 01:31:13,910 j" Aku tidak akan pernah mengecewakanmu j" 1225 01:31:18,450 --> 01:31:20,160 jadi, ada apa malam ini? 1226 01:31:20,250 --> 01:31:23,750 Saya harus membantu seorang teman membereskan kekacauan. 1227 01:31:23,830 --> 01:31:25,290 Kekacauan macam apa? 1228 01:31:25,380 --> 01:31:27,550 Ia tidak punya apa-apa hubungannya denganmu. 1229 01:31:27,630 --> 01:31:29,920 Tidak ada hubungannya denganku, ya? 1230 01:31:30,010 --> 01:31:32,930 Itu tidak berarti aku tidak bisa menjagamu. 1231 01:31:33,010 --> 01:31:34,220 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 1232 01:31:34,300 --> 01:31:36,090 - Kamu bisa menjaganya sendiri? - Mm-hmm. 1233 01:31:37,470 --> 01:31:38,720 Apa kamu yakin? 1234 01:31:40,640 --> 01:31:42,850 Apakah itu ketulusan yang kudengar? 1235 01:31:42,940 --> 01:31:44,440 Gangster jahat besar... 1236 01:31:45,440 --> 01:31:47,530 Menangkap perasaan sekarang, ya? 1237 01:31:49,400 --> 01:31:50,820 Anda tahu suasananya. 1238 01:32:19,680 --> 01:32:22,600 Jangan takut untuk mengetuk dua kali jika perlu. 1239 01:32:36,990 --> 01:32:37,990 Halo? 1240 01:32:39,280 --> 01:32:40,410 Kirim pembersih. 1241 01:32:41,410 --> 01:32:43,000 J" karena cinta uang j" 1242 01:32:46,420 --> 01:32:48,130 j" demi cinta uang j" 1243 01:32:51,300 --> 01:32:53,220 j" demi cinta uang j" 1244 01:33:12,400 --> 01:33:13,650 Kamu baik-baik saja? 1245 01:33:16,700 --> 01:33:17,870 Ashley? 1246 01:33:18,990 --> 01:33:21,280 Bu, kamu yakin ini ide yang bagus? 1247 01:33:22,290 --> 01:33:25,290 Itu disebut menjadi orang yang lebih besar, sayang. 1248 01:33:25,370 --> 01:33:27,120 Itukah yang akan kamu lakukan? 1249 01:33:27,210 --> 01:33:31,420 Terkadang dalam hidup kamu... Anda harus melakukan apa yang harus Anda lakukan. 1250 01:33:32,960 --> 01:33:35,880 Dan saya memahaminya lebih dari kebanyakan orang. 1251 01:33:38,090 --> 01:33:40,380 Tapi Anda tidak bisa membiarkannya momen-momen itu mendefinisikan Anda. 1252 01:33:51,270 --> 01:33:54,480 Mungkin malam itu, pada saat itu... 1253 01:33:57,320 --> 01:33:59,530 Anda tidak punya pilihan. 1254 01:34:02,450 --> 01:34:03,450 Mama? 1255 01:34:11,380 --> 01:34:15,380 Yang ingin kukatakan hanyalah, di sini, saat ini, 1256 01:34:16,880 --> 01:34:18,090 kamu melakukannya. 1257 01:34:19,430 --> 01:34:21,100 Anda punya pilihan. 1258 01:34:21,180 --> 01:34:24,020 Dan apa yang Anda lakukan dengan pilihan itu 1259 01:34:24,100 --> 01:34:26,520 menentukan orang seperti apa Anda, 1260 01:34:27,850 --> 01:34:30,480 dan yang lebih penting, 1261 01:34:30,560 --> 01:34:34,560 kamu akan menjadi wanita seperti apa. 1262 01:34:41,610 --> 01:34:43,780 Anda membutuhkan saya untuk... datang? 1263 01:34:47,410 --> 01:34:48,910 Saya mengerti. 1264 01:34:51,500 --> 01:34:53,130 Saya diciptakan untuk ini. 1265 01:34:58,050 --> 01:34:59,550 Tunggu sebentar sayang, jangan lupakan ini. 1266 01:35:19,530 --> 01:35:21,740 Hai. Aku punya ini untukmu. 1267 01:35:24,410 --> 01:35:28,290 Aku minta maaf tentang semuanya. 1268 01:35:28,370 --> 01:35:32,000 Itu semua salahku. aku juga minta maaf.